1
00:00:49,120 --> 00:00:50,420
Laat me alsjeblieft gaan.

2
00:00:50,540 --> 00:00:50,580
laat mij gaan.

3
00:00:50,581 --> 00:00:51,860
Ze komen er niet uit!

4
00:00:52,220 --> 00:00:53,600
Waarom doe je dit?

5
00:00:54,740 --> 00:00:56,420
Nee, nee, nee, nee,

6
00:01:19,020 --> 00:01:19,020
nee.

7
00:01:19,260 --> 00:01:26,840
Ik kan het niet

8
00:01:38,480 --> 00:01:40,420
Geloof dat we dat nooit hebben gedaan
zag enge clowns wild worden.

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,556
Ik kan niet geloven hoe groot de effecten zijn.

10
00:01:42,580 --> 00:01:43,580
Ze lijken bijna echt..

11
00:01:44,160 --> 00:01:44,460
Nee, nee, nee, nee, nee.

12
00:01:44,460 --> 00:01:44,460
Nee.

13
00:01:44,460 --> 00:01:44,460
Ik kan het niet geloven.

14
00:01:45,000 --> 00:01:46,276
Ik kan niet geloven hoe groot de effecten zijn.

15
00:01:46,300 --> 00:01:50,560
We kijken naar de werkelijkheid
clowns vermoorden echte mensen.

16
00:01:50,960 --> 00:01:52,236
Ik heb het gevoel dat dat illegaal zou zijn.

17
00:01:52,260 --> 00:01:53,420
Dat komt omdat het illegaal is.

18
00:01:53,800 --> 00:01:55,760
Ik bedoel, je hebt er wel eens van gehoord
Snuiffilms, nietwaar?

19
00:01:56,180 --> 00:01:57,180
Dit is een snuifserie.

20
00:01:57,570 --> 00:01:58,570
Ik weet het niet.

21
00:01:58,680 --> 00:02:01,980
Die hersenmaterie lijkt er veel op
kwark en aardbeiensiroop.

22
00:02:03,220 --> 00:02:04,380
Wil je een andere bekijken?

23
00:02:04,460 --> 00:02:05,980
Nee, ik moet morgen vroeg op.

24
00:02:06,280 --> 00:02:07,400
Ik ga terug naar huis.

25
00:02:15,780 --> 00:02:17,380
Zie ik jullie dit weekend weer jongens?

26
00:02:17,900 --> 00:02:19,860
Ja, misschien kijken we wel
nog wat angstaanjagende wolken.

27
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
Klinkt goed.

28
00:02:21,940 --> 00:02:22,940
Doei.

29
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
Volgende keer meer bewolking.

30
00:02:24,060 --> 00:02:25,060
Oh, iets, jongen.

31
00:02:39,770 --> 00:02:40,770
Barry?

32
00:02:42,530 --> 00:02:44,170
Dat kan beter jij zijn of Arthur.

33
00:02:46,470 --> 00:02:48,530
Oh, nee.

34
00:03:18,370 --> 00:03:21,550
Oh sorry, ik kon er gewoon niet langs
deze perfecte kans.

35
00:03:22,370 --> 00:03:27,550
Hoe heb je Jezus uit mij gezet?

36
00:03:28,130 --> 00:03:31,950
Het spijt me, ik kon er gewoon niet doorheen
deze perfecte kans.

37
00:03:32,330 --> 00:03:34,110
Hoe kon je zo snel bewegen, teleporteren?

38
00:03:34,850 --> 00:03:38,090
Nee, Barry draagt ​​hetzelfde kostuum.

39
00:03:38,590 --> 00:03:39,670
Hij is hier ergens.

40
00:03:46,990 --> 00:03:48,130
Waar ben je?

41
00:03:48,810 --> 00:03:50,590
Je moet een deel van deze woede absorberen.

42
00:03:51,930 --> 00:03:53,690
Je moet een deel van deze woede absorberen.

43
00:03:58,200 --> 00:03:59,560
Berry, ben jij dat?

44
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
Dat is Berry niet.

45
00:04:03,320 --> 00:04:05,780
Oké, deze grap is nu officieel oud.

46
00:04:06,020 --> 00:04:06,600
Hou op met rommelen.

47
00:04:06,940 --> 00:04:07,940
Nee, echt waar.

48
00:04:08,280 --> 00:04:12,180
Berry is gekleed zoals ik, en hij
De laatste keer dat ik zag, was hij geen halve meter extra gegroeid.

49
00:05:19,840 --> 00:05:22,890
Oh, wat wil je in vredesnaam Diesel?

50
00:05:22,891 --> 00:05:23,590
Oh, wat wil je in godsnaam, Diesel?

51
00:05:23,790 --> 00:05:25,410
Zie je niet dat ik in de modder aan het graven ben?

52
00:05:25,679 --> 00:05:28,330
Ik probeer weg te blijven van dipshids zoals jij.

53
00:05:28,465 --> 00:05:29,750
Oh, hou op met zeuren.

54
00:05:30,210 --> 00:05:32,350
Ik ga gewoon uitnodigen
jij langs om een biertje te drinken.

55
00:05:32,495 --> 00:05:36,030
Drink je eigen verdomde
bier van je eigen verdomde zelf.

56
00:05:36,290 --> 00:05:40,450
Ik heb wel wat beters te doen dan zitten
tegenover die van jouw gekke reet.

57
00:05:40,451 --> 00:05:42,610
Prima, dat wilde ik niet
toch met je drinken.

58
00:05:43,070 --> 00:05:45,030
Verdorie, de enige reden
waarom ik langskwam is mijn vrouw.

59
00:05:45,349 --> 00:05:46,349
Ze wilde dat ik dat deed.

60
00:05:46,490 --> 00:05:47,930
Ik ga haar vertellen wat je zei.

61
00:05:48,410 --> 00:05:49,130
O ja?

62
00:05:49,430 --> 00:05:50,550
Nou, dat is te verwachten.

63
00:05:50,940 --> 00:05:52,710
Je bent sowieso een slechte buurman, Diesel.

64
00:05:53,010 --> 00:05:55,890
Diesel, dus wegwezen
van mijn leven, stuk stront, klootzak.

65
00:05:57,750 --> 00:05:58,110
Wachten.

66
00:05:58,310 --> 00:05:59,490
Hagedis mensen.

67
00:05:59,670 --> 00:06:02,190
Dat is geen metafoor
voor bepaalde mensen, nietwaar?

68
00:06:02,415 --> 00:06:05,010
Nee, ik heb het niet over
de Denen, jij maniak.

69
00:06:05,970 --> 00:06:10,390
Over letterlijke hagedismensen gesproken
van andere dimensies en zo.

70
00:06:11,130 --> 00:06:12,510
infiltreren in onze regering.

71
00:06:13,170 --> 00:06:16,630
Ze hebben bases op de maan,
onder de aardkorst.

72
00:06:17,610 --> 00:06:19,250
Ik heb video's over deze shit.

73
00:06:20,830 --> 00:06:23,710
O, dat doet me eraan denken,
Ik heb iets voor je.

74
00:06:24,370 --> 00:06:26,030
Oh, wil ik het weten?

75
00:06:26,270 --> 00:06:27,650
Je zult dit geweldig vinden.

76
00:06:28,645 --> 00:06:31,510
Eh, ik moet waarschijnlijk snel gaan.

77
00:06:40,390 --> 00:06:41,390
Dat is het.

78
00:06:42,030 --> 00:06:43,030
Hier zijn we.

79
00:06:43,870 --> 00:06:44,870
Kijk daar eens naar.

80
00:06:46,150 --> 00:06:47,190
Wat is dat in vredesnaam?

81
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
Ja.

82
00:06:49,750 --> 00:06:53,550
Je kijkt naar deze en alles
Ik zeg dat het logisch begint te worden.

83
00:06:54,590 --> 00:06:56,070
Klein huis op de prairie.

84
00:06:56,470 --> 00:07:00,470
De berichten zijn ingebed in de
afleveringen en de thema's van de shows.

85
00:07:00,471 --> 00:07:04,050
Dit is hoe de goeden worden
hun boodschap aan het verzet.

86
00:07:04,630 --> 00:07:06,710
Sorry man, ik heb geen videorecorder.

87
00:07:07,169 --> 00:07:09,990
Bovendien ben ik zelf meer een Walton-man.

88
00:07:10,530 --> 00:07:13,870
De Waltons, de Waltons
zijn een Communistisch Manifest.

89
00:07:14,785 --> 00:07:16,870
Je bent een verloren zaak, Everett.

90
00:07:17,510 --> 00:07:17,850
Wauw.

91
00:07:18,370 --> 00:07:19,630
Mm-hmm.

92
00:07:26,400 --> 00:07:29,660
Hé, kleine meid, wil je wat snoep?

93
00:07:40,460 --> 00:07:45,027
Snoep, ja, ik hou van snoep, snoep, snoep, snoep, ik niet
Heb jij snoep? Wat dacht je ervan als ik je ontvoer en je opsluit

94
00:07:45,039 --> 00:07:49,740
in een kleine kooi Yay Kages plaatste mij in de kooi Kages Kages
stop me in een grot. Wacht gewoon op ja en pak de verdomde auto!

95
00:07:56,790 --> 00:08:00,270
Oh, weet je, iets, dat ben ik
Ik ga een college green zoeken.

96
00:08:00,790 --> 00:08:03,510
Hé, Everett, kijk eens wat ik heb.

97
00:08:03,970 --> 00:08:04,970
Wat, man?

98
00:08:05,095 --> 00:08:07,270
Het is een videorecorder.

99
00:08:08,580 --> 00:08:09,790
Kunt u niet tegen een stootje?

100
00:08:10,330 --> 00:08:13,070
Ik wil niet dat je komt
hier in de buurt adem ik mijn lucht in.

101
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
Ik heb een idee.

102
00:08:14,550 --> 00:08:17,330
Waarom kweek je er niet een paar?
gras op deze vuile gazonoren?.

103
00:08:17,530 --> 00:08:18,530
Oh ja?

104
00:08:18,685 --> 00:08:21,084
Nou, je kunt beter je
naar huis en wat eten

105
00:08:21,096 --> 00:08:23,910
wieden voordat ik schop
je reet over deze vuilheer.

106
00:08:27,210 --> 00:08:30,548
Wat je moet doen is nemen
de komende zes maanden en werk

107
00:08:30,560 --> 00:08:34,030
uit die magere kleine
armen van je, je rukt je af.

108
00:08:34,230 --> 00:08:35,690
Waarom volg je mij in godsnaam, man?

109
00:08:35,830 --> 00:08:36,950
Dit is jouw verdomde huis niet.

110
00:08:37,169 --> 00:08:38,230
Ga verdomme hier weg.

111
00:08:38,450 --> 00:08:39,789
Oh ja, ik vergat het.

112
00:08:40,350 --> 00:08:42,230
De mijne is degene met een
gras op de voortuin.

113
00:08:47,330 --> 00:08:49,490
Wie ben jij, een raapkopachtige klootzak?

114
00:08:49,830 --> 00:08:50,830
Oh ja, ik vergat het.

115
00:08:50,910 --> 00:08:51,150
HR

116
00:08:51,290 --> 00:08:53,790
een trekje van dingen genaamd en
wil zijn trainingspak terug.

117
00:08:54,350 --> 00:08:54,790
Dwaas.

118
00:08:55,010 --> 00:08:55,470
Uh-oh.

119
00:08:55,950 --> 00:08:57,710
Hij heeft bijna geen benzine meer, mensen.

120
00:08:57,930 --> 00:08:58,170
Ha.

121
00:08:58,490 --> 00:08:59,810
Je noemde mij raapzoekend.

122
00:09:00,190 --> 00:09:02,150
Je hebt al lang geleden zonder benzine gezeten.

123
00:09:02,610 --> 00:09:02,770
Prik.

124
00:09:02,890 --> 00:09:04,030
Bla, bla, bla, bla.

125
00:09:05,930 --> 00:09:06,990
Bla, bla, bla.

126
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
Controleer het.

127
00:10:03,315 --> 00:10:05,490
Wat voor buurt is dit?

128
00:10:05,990 --> 00:10:08,790
Hé man, ik heb nog nooit gezien
deze mensen eerder in mijn leven.

129
00:10:09,170 --> 00:10:11,670
Man, ik heb het gevoel dat ik dat ben
van alle kanten aangevallen.

130
00:10:12,130 --> 00:10:13,930
Oh ja, hoe denk je dat ik me voel?

131
00:10:14,170 --> 00:10:16,470
Ik heb overal om mij heen bewegende wolken.

132
00:10:17,310 --> 00:10:17,690
Echt?

133
00:10:18,250 --> 00:10:21,330
Sorry man, dat bedoelde ik niet
Jij, jij bent helemaal geen clown.

134
00:10:21,715 --> 00:10:22,810
Ik dacht dat we vrienden waren.

135
00:10:22,990 --> 00:10:24,790
Kom op, man, we zijn vrienden.

136
00:10:24,791 --> 00:10:26,010
Laten we een biertje gaan halen.

137
00:10:26,550 --> 00:10:27,566
Je bent nog geweest om te delen.

138
00:10:27,590 --> 00:10:28,590
Ze verbouwen de plek.

139
00:10:28,710 --> 00:10:30,710
Je kunt mijn kont kussen.

140
00:10:31,190 --> 00:10:34,130
Ik wil er nooit iets van horen
of spreek je nooit meer.

141
00:10:36,510 --> 00:10:37,510
Kom

142
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
aan, bekijk gewoon de video, bekijk hem!

143
00:10:47,860 --> 00:10:51,919
Kijk, ik garandeer je als je deze video bekijkt
dat ik je nu een e-mail stuur, en zo

144
00:10:51,931 --> 00:10:55,860
deze andere die ik je stuur,
Je zult zien wat er met ons land wordt gedaan.

145
00:10:56,390 --> 00:10:57,940
Nou, hoe zit dit, ik kijk hier gewoon naar.

146
00:10:57,941 --> 00:10:58,820
Ik kijk gewoon naar de video,
Ik kijk gewoon naar de video.

147
00:10:58,821 --> 00:11:02,320
die zei dat Bigfoot achterop zat
de moord op John F.

148
00:11:02,680 --> 00:11:02,740
Kennedy.

149
00:11:03,380 --> 00:11:04,360
Wat denk je daarvan?

150
00:11:04,361 --> 00:11:05,640
Ik heb dat filmpje gezien!

151
00:11:06,000 --> 00:11:07,100
Dat is onzin!

152
00:11:07,860 --> 00:11:08,860
Oké.

153
00:11:09,550 --> 00:11:12,580
Je zou er een heleboel moeten hebben
video's nu in uw inbox.

154
00:11:12,780 --> 00:11:14,380
Ik verwacht dat je ze allemaal bekijkt.

155
00:11:14,595 --> 00:11:16,420
Jazeker, ik ben er helemaal klaar mee.

156
00:11:16,585 --> 00:11:17,585
Je zou het kunnen geloven.

157
00:11:17,620 --> 00:11:18,380
Dat klopt.

158
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
Ik wil een volledig rapport.

159
00:11:20,085 --> 00:11:21,840
Ik denk dat ik nu huiswerk heb.

160
00:11:28,820 --> 00:11:33,003
Volgens jou leef je vanuit de
Westdeltadistrict in Dumpwater,

161
00:11:33,015 --> 00:11:36,760
Florida, waar een derde vrouw
is in de omgeving vermist.

162
00:11:37,125 --> 00:11:39,483
Bewoners nu
daarover hun bezorgdheid uiten

163
00:11:39,495 --> 00:11:42,040
er kan een roofdier zijn
onder hen leven.

164
00:11:42,720 --> 00:11:46,060
Maar de vraag op
waar iedereen vanavond aan denkt: wie?

165
00:11:50,589 --> 00:11:51,989
Denk jij wat ik denk?

166
00:11:52,730 --> 00:11:53,860
Wat, reptielen?

167
00:11:54,595 --> 00:11:55,820
Nee, onze nieuwe buurman.

168
00:11:56,480 --> 00:12:00,940
Denk je niet dat de rommelige clown aan de overkant is?
de straat is een beetje te op de neus?

169
00:12:01,440 --> 00:12:05,920
Kijk, daar ga je weer, op zoek naar grijzen
terwijl alles duidelijk zwart-wit is.

170
00:12:06,930 --> 00:12:08,120
Hij heeft het gewoon verkeerd begrepen.

171
00:12:09,060 --> 00:12:11,340
Dat zou hij net zo goed kunnen zijn
het dragen van een teken dat schuldig zegt.

172
00:12:11,745 --> 00:12:12,745
Ik zie alleen maar.

173
00:12:35,560 --> 00:12:39,391
Je kunt er beter een paar hebben
solide bewijs voordat je vertrekt

174
00:12:39,403 --> 00:12:43,560
rond het verbranden van heksen
en clowns zoals ik haat je!

175
00:12:43,820 --> 00:12:45,000
Het is zeker nooit geboren!

176
00:12:47,305 --> 00:12:48,340
Verdorie, dat is heftig!

177
00:12:58,600 --> 00:13:00,340
Wil jij mijn vriend zijn?

178
00:13:00,590 --> 00:13:02,480
Eh, zeker kleine jongen, hoe heet je?

179
00:13:02,900 --> 00:13:03,740
De film van mijn naam.

180
00:13:03,910 --> 00:13:05,020
Wil je met mij spelen?

181
00:13:05,390 --> 00:13:06,390
Nou, het hangt ervan af.

182
00:13:06,560 --> 00:13:07,560
Wat wil je spelen?

183
00:13:07,675 --> 00:13:08,800
Laten we Chase spelen.

184
00:13:09,145 --> 00:13:10,265
O, dat weet ik niet.

185
00:13:10,420 --> 00:13:11,420
Ik voelde me gewoon op mijn gemak.

186
00:13:20,440 --> 00:13:21,960
Ik houd van je.

187
00:13:45,460 --> 00:13:46,480
Ik houd van je.

188
00:13:47,360 --> 00:13:49,320
Je kent mij niet eens.

189
00:13:53,440 --> 00:13:54,780
Ik hou van je loon.

190
00:13:55,780 --> 00:13:59,080
Maar het achtervolgt mij niet
hierdoor gooi je stront.

191
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Bumpie.

192
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
Verrassing.

193
00:14:34,250 --> 00:14:36,490
Allereerst: wat bedoel je met wij?

194
00:14:36,970 --> 00:14:38,650
Ik ga niet inbreken in het huis van die man.

195
00:14:39,090 --> 00:14:43,270
Het maakt mij niet uit of hij een moordzuchtige clown is of...
niet, vooral niet als hij een moorddadige clown is.

196
00:14:43,650 --> 00:14:48,690
Ik had dit soort dingen moeten verwachten
reactie van een Walton's fan, communist.

197
00:14:49,360 --> 00:14:50,030
O echt?

198
00:14:50,190 --> 00:14:54,110
Dus het verbreken van een interim, het is meer
zoals een huisje op de prairie?

199
00:14:54,550 --> 00:14:56,630
Die clown is duidelijk iets van plan.

200
00:14:57,570 --> 00:15:00,750
Ontvoering, moord, marteling, marteling.

201
00:15:01,420 --> 00:15:03,650
En alleen wij kunnen het tegenhouden.

202
00:15:04,250 --> 00:15:05,650
Onschuldige mensen zullen sterven.

203
00:15:06,450 --> 00:15:07,890
En het zal allemaal jouw schuld zijn.

204
00:15:08,180 --> 00:15:10,450
Hé man, ik steun je in je inspanningen.

205
00:15:11,170 --> 00:15:12,730
Maar ik vind het gewoon leuk om het op afstand te doen.

206
00:15:13,450 --> 00:15:14,690
Oeh, ze gaan weg.

207
00:15:38,170 --> 00:15:39,920
Heb je je mobiele telefoon bij je?

208
00:15:40,240 --> 00:15:40,920
Ja, waarom?

209
00:15:41,140 --> 00:15:42,940
Bel me als je ze ziet
de straat opkomen.

210
00:15:43,600 --> 00:15:44,820
Doe het niet, kerel.

211
00:15:45,540 --> 00:15:47,360
Kijk, dit is wat er vandaag aan je ontbreekt.

212
00:15:47,361 --> 00:15:48,361
initiatief.

213
00:15:48,480 --> 00:15:50,020
Kerel, waarom praat je zo luid?

214
00:15:50,100 --> 00:15:51,480
Je zou moeten sluipen.

215
00:15:51,940 --> 00:15:52,940
Gerechtigd.

216
00:15:53,020 --> 00:15:54,020
Dat zijn ze.

217
00:16:23,330 --> 00:16:24,610
Je doet het geweldig, Diesel.

218
00:16:43,050 --> 00:16:44,570
Je doet het geweldig, Diesel.

219
00:16:45,290 --> 00:16:47,070
Je ziet er helemaal niet verdacht uit.

220
00:17:23,440 --> 00:17:24,520
O, onzin!

221
00:17:24,880 --> 00:17:25,060
Wat?

222
00:17:25,480 --> 00:17:25,960
Wat is er mis?

223
00:17:26,300 --> 00:17:27,500
Ik vergat mijn tanden te poetsen.

224
00:17:28,040 --> 00:17:28,520
Wat maakt het uit?

225
00:17:28,760 --> 00:17:29,880
Poets ze als we thuiskomen.

226
00:17:29,960 --> 00:17:30,560
Het maakt mij uit!

227
00:17:30,820 --> 00:17:32,580
Ik ben een rolmodel van
de kinderen overal.

228
00:17:32,820 --> 00:17:36,580
En ik ben een ambassadeur van onberispelijk
mondhygiëne van de hoogste orde.

229
00:17:37,580 --> 00:17:38,360
Doe wat je wilt.

230
00:17:38,520 --> 00:17:39,720
Toch komen we te laat.

231
00:17:47,590 --> 00:17:48,590
Het spijt me.

232
00:17:49,330 --> 00:17:52,990
Ik kan dit gewoon niet laten glijden.
doe wat je wilt doen.

233
00:17:52,991 --> 00:17:55,170
O,

234
00:18:31,380 --> 00:18:32,740
wat hebben we hier?

235
00:18:34,020 --> 00:18:35,020
O, wat hebben we hier?

236
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Heilig

237
00:18:43,709 --> 00:18:49,550
Shit, wat in vredesnaam?

238
00:18:50,270 --> 00:18:51,590
Oh?

239
00:19:03,100 --> 00:19:04,420
Ja.

240
00:19:41,180 --> 00:19:41,620
man.

241
00:19:41,669 --> 00:19:44,920
Een verdomde batterij vastgebonden aan mijn telefoon, dus
Ik dacht dat ik je zou komen halen, man.

242
00:19:45,060 --> 00:19:46,256
Ben je door het raam gekomen?

243
00:19:46,280 --> 00:19:48,580
Nee, de achterdeur was
open, ik liep meteen naar binnen.

244
00:19:49,080 --> 00:19:49,400
O.

245
00:19:49,734 --> 00:19:50,800
Is dat een bazooka?

246
00:19:51,060 --> 00:19:51,400
Nee.

247
00:19:51,740 --> 00:19:54,160
Het is een raketaangedreven
granaatwerper werper.

248
00:19:54,161 --> 00:19:55,161
Weet je?

249
00:19:55,500 --> 00:19:56,500
RPG?

250
00:19:57,970 --> 00:20:01,180
Oh ja, hij heeft hier een heel arsenaal.

251
00:20:01,229 --> 00:20:04,628
Raketaangedreven shit,
en verdomde machinegeweren

252
00:20:04,640 --> 00:20:07,760
en granaten en zo
soort verdomde shit.

253
00:20:08,280 --> 00:20:09,360
Deze ga ik bewaren.

254
00:20:09,640 --> 00:20:10,240
Fck hem.

255
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
Ja.

256
00:20:14,300 --> 00:20:17,460
Dat gaat hij zeker doen
merk dat zijn bazooker ontbreekt.

257
00:20:18,000 --> 00:20:19,620
RPG, verdomme.

258
00:20:19,680 --> 00:20:20,680
Wat dan ook, Diesel.

259
00:20:20,995 --> 00:20:22,800
We gaan wat rotzooi uitblazen.

260
00:20:31,120 --> 00:20:32,120
man.

261
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
Verdorie, ik kan er geen vinden.

262
00:20:33,720 --> 00:20:34,740
Maar hij is toch schuldig.

263
00:20:35,020 --> 00:20:36,340
Ik laat hem niet los.

264
00:20:36,720 --> 00:20:39,040
Oh, shit, man, laten we hier weggaan.

265
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Rot op.

266
00:20:40,940 --> 00:20:42,000
Laten we verder gaan.

267
00:20:45,260 --> 00:20:46,380
O nee.

268
00:20:46,540 --> 00:20:48,240
Het lijkt erop dat de kat van de buren weer weg is.

269
00:20:51,980 --> 00:20:52,540
Ja.

270
00:20:52,541 --> 00:20:54,180
Iemands kat, zeker.

271
00:21:01,180 --> 00:21:02,180
zou goed zijn.

272
00:21:03,720 --> 00:21:05,660
maar ik bedoel honden die net zo rommelig als schattig zijn.

273
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
De computer.

274
00:21:08,160 --> 00:21:09,200
Ik kan zeker een hond zijn.

275
00:21:09,820 --> 00:21:11,061
De hond zou zeker beter zijn.

276
00:21:11,085 --> 00:21:13,380
Krijg ik een kleine hond of een grote hond?

277
00:21:14,020 --> 00:21:15,300
Ze zijn echter nog steeds allebei rommelig.

278
00:21:15,980 --> 00:21:17,900
Net als een grote hond kan ik een kleine hond dragen.

279
00:21:18,580 --> 00:21:19,580
Dat zou wel cool zijn.

280
00:21:31,180 --> 00:21:35,080
klein, maar een hond, een kat, maar een hond.

281
00:21:35,620 --> 00:21:36,620
Misschien een vogel?

282
00:21:37,060 --> 00:21:38,300
Neuh, hond.

283
00:21:46,260 --> 00:21:47,640
Hoe zit het met een kleine hond?

284
00:23:10,580 --> 00:23:12,400
Snappie, alles goed?

285
00:23:19,890 --> 00:23:23,937
We maken gewoon een grote cirkel, steken de straat over onder de brug,
maak nog een boog door het bos, achter onze huizen, en

286
00:23:23,949 --> 00:23:25,776
voila, we maken gewoon een grote cirkel,
aan de overkant van de straat, onder de brug,

287
00:23:25,800 --> 00:23:30,610
maak nog een boog, door het bos,
achter onze huizen, en voila, we zijn terug.

288
00:23:31,110 --> 00:23:32,770
Ze zou waarschijnlijk moeten proberen te fluisteren.

289
00:23:33,470 --> 00:23:33,730
Ik ben.

290
00:23:34,319 --> 00:23:35,750
Ik bedoel, ik fluister.

291
00:24:39,450 --> 00:24:40,630
Wat is er gebeurd?

292
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
Is ze oké?

293
00:24:43,050 --> 00:24:44,050
Te moeilijk wie in godsnaam.

294
00:24:45,410 --> 00:24:46,410
Ze viel in slaap.

295
00:24:47,609 --> 00:24:48,630
Goh, ze is in slaap gevallen.

296
00:24:48,749 --> 00:24:50,730
Ik moet gehydrateerd blijven.

297
00:24:50,731 --> 00:24:51,731
Ik moet gehydrateerd blijven.

298
00:24:52,735 --> 00:24:56,050
Hé, ik denk dat je iets van plan bent.

299
00:24:57,359 --> 00:24:58,410
Wat is er met de hamer?

300
00:25:00,515 --> 00:25:01,810
Er zit bloed op die hamer.

301
00:25:03,489 --> 00:25:04,810
En er zit bloed op haar gezicht.

302
00:25:23,210 --> 00:25:27,480
Wat ik zeg is dat het er misschien wel is
een oneindig aantal parallelle universums.

303
00:25:28,300 --> 00:25:29,960
Heb je ooit gehoord van kwantumverstrengeling?

304
00:25:30,900 --> 00:25:31,140
Nee.

305
00:25:31,660 --> 00:25:34,536
Als atomaire deeltjes dat kunnen zijn
verstrikt, wie zal dan zeggen a

306
00:25:34,548 --> 00:25:37,640
de geest kan er niet mee verstrikt raken
de geest in een parallel universum?

307
00:25:37,641 --> 00:25:39,676
Als atomaire deeltjes verstrikt kunnen raken
met een geest in een parallel universum?

308
00:25:39,700 --> 00:25:41,920
Nee, klinkt een beetje vergezocht.

309
00:25:42,320 --> 00:25:44,538
Vergezocht, maar
je vindt het idee prima

310
00:25:44,550 --> 00:25:46,940
van reptielachtige overheersers
uit een ander universum.

311
00:25:47,220 --> 00:25:48,740
Ja, maar Reptilian bestaat echt.

312
00:25:49,400 --> 00:25:50,960
Het bewijs is overal om ons heen.

313
00:25:51,260 --> 00:25:51,600
Echt?

314
00:25:52,010 --> 00:25:53,200
Ja, op YouTube.

315
00:25:53,930 --> 00:25:55,520
En de kleine huisbanden ook.

316
00:25:56,140 --> 00:25:57,536
Heb je daar naar gekeken?

317
00:25:57,560 --> 00:26:00,800
Ik denk dat ik per ongeluk de film heb opgenomen
aflevering van Star Trek op een daarvan.

318
00:26:12,440 --> 00:26:15,740
O, geweldig.

319
00:26:16,200 --> 00:26:16,420
Dat is het.

320
00:26:16,720 --> 00:26:19,780
Loop gewoon over mijn heen
perfect onderhouden beton.

321
00:26:25,540 --> 00:26:27,420
Hey buurman, leuk je te ontmoeten.

322
00:26:27,500 --> 00:26:27,500
Wil je een biertje?

323
00:26:27,501 --> 00:26:28,596
Hey buurman, leuk hoor
Ontmoet je, wil je een biertje?

324
00:26:28,620 --> 00:26:29,620
Nee, nee, nee.

325
00:26:29,760 --> 00:26:32,780
Hé, neem niet zo'n smerig ding.

326
00:26:35,180 --> 00:26:35,840
Dat is oké.

327
00:26:36,160 --> 00:26:36,760
Ik drink niet.

328
00:26:37,110 --> 00:26:38,110
Oh oké.

329
00:26:38,900 --> 00:26:41,340
Misschien kan ik naar binnen gaan en
pak een schoteltje of melk.

330
00:26:49,840 --> 00:26:52,420
Behalve een clown bedoel je
aan de overkant wonen?

331
00:26:54,685 --> 00:26:56,525
Nou, er is iemand kapot gegaan
gisteren bij ons in huis.

332
00:26:57,040 --> 00:26:59,040
Ik weet dat jullie twee weg zijn
hier je drankje aan het zetten.

333
00:26:59,840 --> 00:27:00,840
Misschien heb je iets gezien?

334
00:27:01,560 --> 00:27:01,680
Uh-uh.

335
00:27:01,681 --> 00:27:02,681
Nee, nee.

336
00:27:02,780 --> 00:27:03,780
Ik heb niets gezien.

337
00:27:04,700 --> 00:27:05,240
Ik heb niets gezien.

338
00:27:05,400 --> 00:27:05,880
Nee, nee, nee.

339
00:27:05,881 --> 00:27:06,881
Ik heb niets gezien.

340
00:27:18,960 --> 00:27:19,760
Ik heb niets gezien.

341
00:27:19,780 --> 00:27:20,780
Sorry.

342
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
Ik zie.

343
00:27:22,520 --> 00:27:25,760
Nou, heren, een fijne dag dan.

344
00:27:26,100 --> 00:27:27,360
Ja, jij ook, Clown?

345
00:27:28,540 --> 00:27:28,760
Ja.

346
00:27:29,040 --> 00:27:29,300
Tot snel.

347
00:27:29,301 --> 00:27:29,520
Ja.

348
00:27:29,915 --> 00:27:31,480
Laten we je zien weglopen.

349
00:27:31,820 --> 00:27:32,100
Ja.

350
00:27:32,460 --> 00:27:32,640
Ja.

351
00:27:32,790 --> 00:27:33,790
Doei.

352
00:27:35,939 --> 00:27:39,200
Hij heeft ons niet verteld wat er gestolen is.

353
00:27:39,930 --> 00:27:40,930
Nou ja.

354
00:27:43,940 --> 00:27:44,360
Wat maakt het uit?

355
00:27:44,540 --> 00:27:45,540
Hij kan niets bewijzen.

356
00:27:50,820 --> 00:27:52,640
Oh ja, dat is het.

357
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Dat klopt.

358
00:27:54,600 --> 00:27:55,620
Zo doe je dat.

359
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
Is het?

360
00:27:58,980 --> 00:28:00,940
O, kom op, nog een keer!

361
00:28:01,869 --> 00:28:04,080
Pas op, Grumpy the Clown hoort je misschien.

362
00:28:04,435 --> 00:28:05,435
Wees niet de clown.

363
00:28:05,639 --> 00:28:06,820
Nee, Chagrijnig de Clown.

364
00:28:06,960 --> 00:28:08,100
Heb je nog niet eerder van hem gehoord?

365
00:28:08,124 --> 00:28:09,180
Uiteraard niet.

366
00:28:09,550 --> 00:28:10,550
Vul mij in.

367
00:28:10,639 --> 00:28:14,360
Hij is de psychopathische clown die gaat
rond het vermoorden van Addis en Cambers zoals wij.

368
00:28:15,319 --> 00:28:18,200
Hij gebruikt gigantisch vlees
hefboom om hun hoofd in te slaan.

369
00:28:18,929 --> 00:28:19,929
Op deze camping?

370
00:28:20,069 --> 00:28:21,160
Ja, deze.

371
00:28:21,564 --> 00:28:24,360
Je weet dat er andere zijn
campings waar naartoe had kunnen gaan.

372
00:28:24,849 --> 00:28:27,360
Ja, ik ben er vrij zeker van
het is gewoon een stadslegende.

373
00:28:27,750 --> 00:28:29,635
Bovendien: geen zelfrespect
clown gaat

374
00:28:29,647 --> 00:28:31,680
om rond te gaan moorden
mensen in deze vochtigheid.

375
00:28:41,830 --> 00:28:42,830
Wat was dat?

376
00:28:43,120 --> 00:28:44,690
Wat denk je dat het was?

377
00:28:46,469 --> 00:28:47,469
Ik ga het bekijken.

378
00:28:47,910 --> 00:28:48,310
Ik ga het bekijken.

379
00:28:48,464 --> 00:28:49,930
Wat moet ik doen als ik Dumpy tegenkom?

380
00:28:50,870 --> 00:28:51,810
Het is chagrijnig.

381
00:28:51,811 --> 00:28:53,470
en niets.

382
00:28:53,765 --> 00:28:54,950
Waarschijnlijk ga je gewoon dood.

383
00:28:55,654 --> 00:28:57,070
Bedankt voor het vertrouwen.

384
00:29:11,470 --> 00:29:12,930
Wat de?

385
00:29:23,190 --> 00:29:24,190
Rechts.

386
00:29:25,630 --> 00:29:26,630
Rechts.

387
00:29:31,080 --> 00:29:32,080
Rechts.

388
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Hou op met rommelen.

389
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
O, kom op.

390
00:29:48,120 --> 00:29:49,120
Daar is Johnny!

391
00:29:49,420 --> 00:29:50,580
O God!

392
00:29:50,700 --> 00:29:51,700
Dat is het gezicht!

393
00:29:52,220 --> 00:29:53,040
O, o, o, o!

394
00:29:53,080 --> 00:29:54,120
Jongen, je bent een klootzak!

395
00:29:54,704 --> 00:29:56,960
Goedkoper, creepers, man, ik
was eigenlijk in paniek.

396
00:29:56,999 --> 00:29:58,520
Ah, het was maar een hert.

397
00:29:58,665 --> 00:29:59,420
Zou je het geloven?

398
00:29:59,460 --> 00:30:00,960
Deze plek is gevuld met dieren.

399
00:30:01,849 --> 00:30:03,009
Natuurlijk is het een camping.

400
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
Wat, hoe?

401
00:30:29,040 --> 00:30:30,040
mijn bizuka.

402
00:30:30,295 --> 00:30:31,295
Het is een R.G.

403
00:30:31,540 --> 00:30:32,540
En het is niet van jou.

404
00:30:32,660 --> 00:30:34,020
Weet je, dit is een vreselijk idee.

405
00:30:34,315 --> 00:30:35,740
Wat als kinderen dit opgraven?

406
00:30:35,915 --> 00:30:37,595
Je gaat zichzelf aan stukken blazen.

407
00:30:37,770 --> 00:30:39,240
Het zal allemaal jouw schuld zijn.

408
00:30:40,024 --> 00:30:44,780
Ik betwijfel ten zeerste of kinderen het zullen vinden
hierheen, laat staan dat je het opgraaft.

409
00:30:45,124 --> 00:30:46,260
Ik hoop dat je gelukkig bent.

410
00:30:48,759 --> 00:30:49,900
Tot ziens, mijn vriend.

411
00:30:58,799 --> 00:31:00,280
Het is het juiste om te doen, man.

412
00:31:00,600 --> 00:31:01,600
Geloof me, jij.

413
00:31:01,700 --> 00:31:02,700
Oh!

414
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Hé.

415
00:31:08,380 --> 00:31:10,090
Is dat een bazooka?

416
00:31:10,730 --> 00:31:13,950
Nee, het is een RPG, met raketaandrijving
granaatwerper granaatwerper.

417
00:31:14,230 --> 00:31:16,030
Denken jullie wat ik denk?

418
00:31:16,490 --> 00:31:19,430
Als je erover nadenkt, laten we gaan
een paar schoppen en graaf dat open, ja.

419
00:31:23,090 --> 00:31:27,207
Sta op, mensen, het is zo
tijd voor de Andalila-show met

420
00:31:27,219 --> 00:31:31,090
de gast van vandaag, best verkocht
auteur en helderziende Olga Sparkle.

421
00:31:34,010 --> 00:31:38,830
De ether klaart op.

422
00:31:40,919 --> 00:31:42,370
Ik krijg een visioen.

423
00:31:44,564 --> 00:31:46,490
Zie jij Janet's dochter?

424
00:31:47,870 --> 00:31:48,990
De ether klaart op.

425
00:31:49,410 --> 00:31:49,410
Ik krijg een visioen.

426
00:31:50,379 --> 00:31:52,790
Zie je mijn dochter?

427
00:31:54,259 --> 00:31:55,950
Je dochter is dood.

428
00:31:56,850 --> 00:31:58,670
Verdronken in een kreek.

429
00:31:59,730 --> 00:32:01,370
Begraven ondiep graf.

430
00:32:02,490 --> 00:32:03,490
De moordenaar?

431
00:32:03,670 --> 00:32:03,970
De moordenaar?

432
00:32:04,470 --> 00:32:05,470
Wat ik weet?

433
00:32:05,530 --> 00:32:06,530
De moordenaar?

434
00:32:08,605 --> 00:32:09,605
Uit Denemarken.

435
00:32:22,140 --> 00:32:25,680
hard aan de zaak gewerkt,
maar Leeds blijft ongrijpbaar.

436
00:32:26,200 --> 00:32:28,920
Ze moeten erachter komen
wat is hier in godsnaam aan de hand.

437
00:32:29,480 --> 00:32:31,740
Er is duidelijk iemand die onze meisjes meeneemt.

438
00:32:32,160 --> 00:32:36,300
Er zal vast wel iemand binnen zijn
de gemeenschap die bij het profiel past.

439
00:32:37,020 --> 00:32:38,780
Zoek het uit.

440
00:32:39,540 --> 00:32:43,340
Mijn excuses, dat hebben we gedaan
een actueel nieuwsbericht.

441
00:32:52,920 --> 00:32:55,720
Bedankt dat je bij ons bent gekomen.

442
00:33:00,640 --> 00:33:04,562
Ik sta voor je
melden dat we een nieuwe lead hebben

443
00:33:04,574 --> 00:33:08,640
het aanhoudende meerdere vermisten
iemands geval hier in stortwater.

444
00:33:09,980 --> 00:33:13,120
Wij hebben een brief ontvangen
van de vermeende ontvoerder.

445
00:33:20,940 --> 00:33:24,803
Hij heeft in zijn brief bekend
en hij kent er ook details over

446
00:33:24,815 --> 00:33:28,940
zijn slachtoffers dat hij ons heeft geleid
te geloven dat hij de waarheid spreekt.

447
00:33:30,580 --> 00:33:34,220
Hij noemt zichzelf de clown.

448
00:33:39,650 --> 00:33:40,650
De clown?

449
00:33:40,950 --> 00:33:44,698
Je weet dat ik mijn vermoedens had
altijd al, maar ik wilde het gewoon maken

450
00:33:44,710 --> 00:33:48,310
Natuurlijk hadden we daar het bewijs voor
echt deze grap of een manier ten goede.

451
00:33:48,570 --> 00:33:49,730
Ach, bewijs.

452
00:33:50,130 --> 00:33:51,430
Ja, maar doe het toch.

453
00:33:51,970 --> 00:33:52,970
Hij had een bizuka.

454
00:33:53,230 --> 00:33:55,998
Ik weet het, en als ik dat ben
Eerlijk gezegd wist ik dat hij een

455
00:33:56,010 --> 00:33:58,790
vermoord hem serieel van de
eerste keer dat hij er introk.

456
00:33:59,230 --> 00:34:01,270
Ik heb een goed gevoel voor deze dingen, man.

457
00:34:01,630 --> 00:34:02,630
Dat weet je.

458
00:34:03,510 --> 00:34:08,650
We kunnen een anonieme tip doorgeven, maar dat
zou hem gewoon een bezoek van de politie bezorgen.

459
00:34:09,030 --> 00:34:10,806
En je weet dat ze dat niet zijn
Ik ga niets doen, man.

460
00:34:10,830 --> 00:34:11,830
Deze jongens zijn idioten.

461
00:34:12,210 --> 00:34:13,210
Dat klopt.

462
00:34:13,510 --> 00:34:15,889
Elke clown in de stad is dat
morgen bezoek krijgen.

463
00:34:16,310 --> 00:34:17,770
Ik garandeer je.

464
00:34:17,909 --> 00:34:19,690
De politie weet niet wat ze moeten doen.

465
00:34:20,070 --> 00:34:21,830
Ieder van hen kan een verdachte zijn.

466
00:34:27,050 --> 00:34:28,270
Het ligt allemaal in onze handen.

467
00:34:28,670 --> 00:34:29,790
Wij zijn de enige handen.

468
00:34:30,170 --> 00:34:32,186
Maar wat zijn wij in vredesnaam
moet je er iets aan doen, man?

469
00:34:32,210 --> 00:34:33,930
Een bekentenis uit ze slaan of zoiets?

470
00:34:34,110 --> 00:34:35,469
Kerel, je bent paranormaal begaafd.

471
00:34:36,330 --> 00:34:37,889
Het is alsof je mijn gedachten kunt horen.

472
00:34:38,190 --> 00:34:39,290
Ik doe het niet, kerel.

473
00:34:41,370 --> 00:34:43,929
Kom op man, er is een kwaad in deze wereld.

474
00:34:44,330 --> 00:34:45,970
We moeten er een bekentenis uit halen.

475
00:34:58,990 --> 00:35:01,630
Dus je kunt mijn kont kussen, ik ben klaar.

476
00:35:01,870 --> 00:35:03,010
Hé, dat vind ik leuk.

477
00:35:03,670 --> 00:35:04,670
Wij zijn superhelden!

478
00:35:05,170 --> 00:35:06,850
Ja, wij zijn superhelden!

479
00:35:07,490 --> 00:35:08,490
Ja!

480
00:35:08,550 --> 00:35:09,610
H wij zijn superhelden!

481
00:35:10,210 --> 00:35:12,050
Nee, ik ben klaar, Diesel.

482
00:35:12,410 --> 00:35:13,030
Ik ben klaar met je.

483
00:35:13,250 --> 00:35:15,362
Ik ben klaar met jouw
scheldwoorden, ik ben er klaar mee

484
00:35:15,374 --> 00:35:17,830
huisje op de gebeden
dus je kunt hem gewoon dichtdoen.

485
00:35:29,100 --> 00:35:30,140
Bevries, clown!

486
00:35:30,740 --> 00:35:32,260
Ik heb je precies tussen mijn ogen.

487
00:35:32,705 --> 00:35:35,220
Jij vlees, clown met malsmaker!

488
00:35:35,640 --> 00:35:36,640
Beweeg niet!

489
00:35:37,460 --> 00:35:39,580
Dat klopt, je beweegt een keer!

490
00:35:39,859 --> 00:35:41,120
Ik schiet twee keer!

491
00:35:41,360 --> 00:35:41,880
Denk je dat je grappig bent?

492
00:35:42,139 --> 00:35:44,280
Het is net echt geworden. Dus
verdomd serieus, nietwaar?

493
00:35:44,281 --> 00:35:45,640
De vleesgeneratie was in beweging.

494
00:35:45,700 --> 00:35:46,980
Beweeg niet, klootzak.

495
00:35:47,160 --> 00:35:47,780
Dat klopt.

496
00:35:47,900 --> 00:35:49,480
Geef me een excuus om te schieten.

497
00:35:49,869 --> 00:35:50,869
Welk excuus?

498
00:35:51,000 --> 00:35:51,440
Beweeg niet.

499
00:35:51,680 --> 00:35:52,660
Beweeg, verdomme.

500
00:35:52,680 --> 00:35:53,840
Jij blijft daar.

501
00:35:54,080 --> 00:35:54,340
Nee, nee, nee, nee, nee.

502
00:35:54,400 --> 00:35:54,560
Nee, stabiel.

503
00:35:55,300 --> 00:35:56,300
Stabiel.

504
00:35:56,380 --> 00:35:57,700
Niet doen, nee, nee, nee, nee, nee.

505
00:36:11,140 --> 00:36:11,640
Beweeg niet.

506
00:36:11,641 --> 00:36:12,260
met mij.

507
00:36:12,261 --> 00:36:12,680
Echt?

508
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
Hoe?

509
00:36:14,270 --> 00:36:16,360
Oh ja, ik denk dat we dat niet hebben gedaan, toch?

510
00:36:16,460 --> 00:36:18,540
Eigenlijk heb ik het gevoel dat we dat hebben gedaan
op de goede voet afgestapt.

511
00:36:19,080 --> 00:36:21,080
Tenzij er iets gebeurde
waar ik niets van weet.

512
00:36:21,224 --> 00:36:22,460
Nee, nee, je hebt gelijk.

513
00:36:22,800 --> 00:36:23,980
Ik weet niet waarom ik dat zei.

514
00:36:24,579 --> 00:36:26,340
Maar we hebben dat ding gevonden dat je zocht.

515
00:36:26,479 --> 00:36:27,860
Dat ding waar ik naar op zoek was?

516
00:36:28,740 --> 00:36:31,200
Dat ding waar ik naar op zoek was?

517
00:36:32,420 --> 00:36:40,420
Ja, dat ik een P ging inhuren.
Ik zou een p huren.

518
00:36:40,421 --> 00:36:42,420
Kom mij inderdaad volgen.

519
00:36:43,600 --> 00:36:43,880
Verbazingwekkend.

520
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
Wat een toeval?

521
00:36:45,720 --> 00:36:46,960
Ik vraag me af hoe het daar terecht is gekomen.

522
00:36:47,620 --> 00:36:49,913
Ja, ja, we hebben het gevonden
een dokter en we dachten:

523
00:36:49,925 --> 00:36:52,140
Hé, dat zou dat kunnen zijn
datgene waarnaar u op zoek bent.

524
00:36:52,644 --> 00:36:53,880
Wauw, dat is geweldig.

525
00:36:54,349 --> 00:36:56,720
Ik ben zo blij dat ik buren heb
alsof je op mij let.

526
00:36:57,180 --> 00:37:01,180
Hé, weet je, dat zijn de buren
zijn voor, weet je, aardige jongens.

527
00:37:11,240 --> 00:37:13,140
Oh shit, deze kant op, deze kant op.

528
00:37:13,141 --> 00:37:13,440
Deze kant op.

529
00:37:13,820 --> 00:37:16,260
Wauw, Diesel heeft veel spullen.

530
00:37:16,500 --> 00:37:18,500
Hij zou echt moeten nadenken
over het houden van een garage sale.

531
00:37:18,580 --> 00:37:19,880
Sterker nog, ik kan daarbij helpen.

532
00:37:20,240 --> 00:37:21,640
Ik hou van garageverkopen.

533
00:37:23,140 --> 00:37:25,680
Hé, luister, dat zijn jullie niet
ga me slaan, jij ook?

534
00:37:25,780 --> 00:37:27,420
Nee, nee, zoiets niet.

535
00:37:27,980 --> 00:37:29,420
Je hebt goede jongens gezien, toch?

536
00:37:31,780 --> 00:37:39,780
Je hebt goede jongens gezien, toch?

537
00:37:41,040 --> 00:37:42,040
De stad.

538
00:37:43,380 --> 00:37:44,380
Kom op.

539
00:37:44,700 --> 00:37:45,280
Jongens, goed.

540
00:37:45,580 --> 00:37:46,900
Hé, kom op, waar zijn we aan het doen?

541
00:37:46,980 --> 00:37:47,420
Kom op.

542
00:37:47,800 --> 00:37:48,840
Ik heb deze reis niet gemaakt.

543
00:37:49,540 --> 00:37:50,540
Ik ga niet.

544
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
Ga verdomme vooruit.

545
00:37:51,820 --> 00:37:52,820
Ja, dat ben je.

546
00:37:54,740 --> 00:37:55,960
Wat zijn jullie aan het doen?

547
00:37:58,780 --> 00:38:00,360
Waarom ga je niet spelen?

548
00:38:26,150 --> 00:38:27,570
Waarom dragen jullie maskers?

549
00:38:28,820 --> 00:38:30,550
Het maakt niet uit waarom we een masker dragen.

550
00:38:31,250 --> 00:38:33,450
Deze maskers gaan
wees de minste van uw problemen.

551
00:38:33,990 --> 00:38:34,990
Clown?

552
00:38:35,310 --> 00:38:35,750
Pittig?

553
00:38:36,330 --> 00:38:39,950
Hé, als dit over de granaat gaat
launcher lanceer je, hé, je kunt het houden.

554
00:38:40,450 --> 00:38:41,450
Mijn geschenk aan jou.

555
00:38:41,674 --> 00:38:43,890
Dit gaat niet over nee
granaatwerper, clown.

556
00:38:44,160 --> 00:38:46,730
Dit gaat over jouw
buitenschoolse activiteiten.

557
00:38:47,254 --> 00:38:48,894
Je zult mij hier moeten helpen.

558
00:38:49,270 --> 00:38:51,110
Ik weet het echt niet
waar je het over hebt.

559
00:38:51,750 --> 00:38:52,910
Wat de fuck?

560
00:38:53,470 --> 00:38:54,630
Speel niet dom tegen ons, vriend.

561
00:38:54,950 --> 00:38:56,190
Wij weten wat je hebt uitgespookt.

562
00:38:56,310 --> 00:38:58,110
Ik weet niet wat jij
jongens over praten.

563
00:39:01,050 --> 00:39:05,118
Ik ben maar een simpele feestclown, levend
het leven van een clown, ik leef mijn beste clown

564
00:39:05,130 --> 00:39:09,050
zoals, ja, dat is een clown, met een
kast vol wapens van militaire kwaliteit.

565
00:39:09,620 --> 00:39:11,070
Eh, het is Florida.

566
00:39:12,315 --> 00:39:14,190
Daar heeft hij wel een punt..

567
00:39:23,119 --> 00:39:24,930
We weten het van de meisjes.

568
00:39:25,254 --> 00:39:26,430
Wil je dit gemakkelijk maken?

569
00:39:27,170 --> 00:39:29,130
Vertel ons waar ze zijn en dit is nu.

570
00:39:30,030 --> 00:39:34,730
Nou, kijk niet naar mij.

571
00:39:35,050 --> 00:39:36,170
Ik ben niet de stem van de rede.

572
00:39:37,010 --> 00:39:39,230
Kijk, ik weet het echt niet
waar je het over hebt.

573
00:39:40,124 --> 00:39:41,190
Verkeerd antwoord.

574
00:39:41,530 --> 00:39:43,810
Alsjeblieft, stop alsjeblieft met mij te slaan.

575
00:39:45,030 --> 00:39:47,510
Alsjeblieft, ik weet het niet
alles over het eten van meisjes.

576
00:39:48,054 --> 00:39:50,430
Ik ben maar een normale clown
met een normaal huis.

577
00:39:50,780 --> 00:39:52,110
en een normale vrouw.

578
00:39:52,570 --> 00:39:54,370
Hahahahahaha!

579
00:39:55,170 --> 00:39:57,050
O ha!

580
00:40:10,790 --> 00:40:11,790
Wauw!

581
00:40:13,450 --> 00:40:14,870
Je hebt de verkeerde man!

582
00:40:15,449 --> 00:40:16,770
Hoe kan ik het je duidelijk maken?

583
00:40:17,590 --> 00:40:18,030
Je gaat ons niets laten doen!

584
00:40:18,031 --> 00:40:19,471
Je gaat ons niets laten doen!

585
00:40:21,130 --> 00:40:21,750
Je gaat ons de waarheid vertellen!

586
00:40:21,751 --> 00:40:22,786
Je gaat ons de waarheid vertellen!

587
00:40:22,810 --> 00:40:23,810
de waarheid.

588
00:40:40,870 --> 00:40:45,074
Ik weet het niet, ik ben onschuldig. Welkom. Ik denk niet dat dit niet zo is
ga werken jij krijgt geen koude voeten, wij openen de doos van Pandora niet

589
00:40:45,086 --> 00:40:49,386
je weet wel wetten overtreden en shit nee nee dat is niet waar ik het over heb, ik had het
Ik wil een paar worstelbewegingen proberen. Zie je, ik wist dat je het in je had.

590
00:40:49,410 --> 00:40:50,410
Jij bent een Tijger Everett.

591
00:40:59,820 --> 00:41:02,320
Je hoeft het niet te vragen
mij om toestemming slecht.

592
00:41:02,860 --> 00:41:03,860
Ga ernaar toe.

593
00:41:06,720 --> 00:41:07,880
Oké, laten we hem eraf halen.

594
00:41:25,490 --> 00:41:27,030
Oké, laten we hem eraf halen.

595
00:41:27,031 --> 00:41:27,230
Oké, laten we hem eraf halen.

596
00:41:27,530 --> 00:41:28,530
Oké, oké.

597
00:41:29,330 --> 00:41:30,630
Ben je klaar om te praten?

598
00:41:32,410 --> 00:41:34,730
Nou, shit, hij heeft het koud.

599
00:41:35,490 --> 00:41:36,790
Word wakker, Snappie.

600
00:41:39,090 --> 00:41:41,290
Ik vind hem niet leuk.

601
00:41:43,930 --> 00:41:45,010
Vergeet het nu maar man.

602
00:41:46,430 --> 00:41:47,430
Hij komt langs.

603
00:41:47,950 --> 00:41:48,950
Laten we een biertje gaan halen.

604
00:41:49,070 --> 00:41:50,070
Ik ben bij je.

605
00:41:57,840 --> 00:41:59,720
Zie jij de moordenaar?

606
00:42:00,704 --> 00:42:01,704
Zie je zijn slachtoffers?

607
00:42:02,620 --> 00:42:02,760
Kom op, ga, ga, ga.

608
00:42:03,500 --> 00:42:05,920
Sta mij toe om samen te komen met de ether.

609
00:42:09,840 --> 00:42:10,840
Ik heb een visioen.

610
00:42:15,690 --> 00:42:23,690
Ik zie een clown en ik ruik
trechtercake en hij is...

611
00:42:24,849 --> 00:42:26,210
En hij werkt bij de thrackers.

612
00:42:29,380 --> 00:42:32,850
Hij geeft iets te eten,
hij voert iets tijgers.

613
00:42:32,851 --> 00:42:35,990
Oh, hij voert iets tijgers.

614
00:42:41,830 --> 00:42:43,390
lichaamsdelen van jonge vrouwen.

615
00:42:44,930 --> 00:42:45,930
O nee!

616
00:42:46,450 --> 00:42:48,490
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, handel nu.

617
00:42:53,890 --> 00:42:57,687
Wat een hoop onzin,
wij weten waar dat is

618
00:42:57,699 --> 00:43:01,890
clown is en hij niet
in geen enkel circus, ook niet.

619
00:43:02,390 --> 00:43:04,010
Ze verzint gewoon dingen ter plekke.

620
00:43:04,930 --> 00:43:07,510
Ze hadden bij moeten komen
jij met dat zes zintuig van je.

621
00:43:07,750 --> 00:43:09,370
Je kunt lachen zoveel je wilt, man.

622
00:43:09,790 --> 00:43:11,230
Maar soms heb ik een gevoel.

623
00:43:12,470 --> 00:43:13,470
Oké, oké, oké, oké.

624
00:43:14,730 --> 00:43:15,890
nu.

625
00:43:16,370 --> 00:43:18,190
Waarschijnlijk zijn er domme hagedissenmensen aan het schijten.

626
00:43:18,510 --> 00:43:19,690
Zie je, je bent paranormaal begaafd.

627
00:43:20,350 --> 00:43:21,990
Geef me nu wat lottonummers van leningen.

628
00:43:23,170 --> 00:43:25,430
Oké, oké, ik ga dit een keer doen.

629
00:43:26,070 --> 00:43:26,930
Hoe zit het met gelijk?

630
00:43:26,931 --> 00:43:28,010
Het is nu beneden.

631
00:43:28,690 --> 00:43:34,350
Acht, zes, zeven, vijf, drie, oh negen.

632
00:43:36,090 --> 00:43:39,979
Dit is Clarice Santiago die aan u rapporteert
uit de gevangenis van Dumpwater County, waar

633
00:43:39,991 --> 00:43:44,090
Sheriff Frozky staat op het punt een pers uit te geven
informatie over de recente ontvoeringen.

634
00:43:44,091 --> 00:43:49,330
Dames en heren, we hebben hem.

635
00:43:56,120 --> 00:44:00,083
Ongeveer 10.30 uur vanavond, dumpen
waterpolitieagenten arresteerden een clown

636
00:44:00,095 --> 00:44:04,070
met de naam Dwayne Rumpelskin,
ook bekend als Rumpie de Clown in een steekoperatie.

637
00:44:04,071 --> 00:44:05,289
Meneer Rumpelskin moet dat nog doen
de locatie en status onthullen

638
00:44:05,301 --> 00:44:06,466
van zijn slachtoffers, Rumpi de
clown in een steekoperatie.

639
00:44:06,490 --> 00:44:11,590
Meneer Rumpelskin moet het nog onthullen
de locatie en status van zijn slachtoffers.

640
00:44:18,230 --> 00:44:22,218
Maar ik verzeker je dat wij bij de
Dumpwater Sheriff's Office zal dat doen

641
00:44:22,230 --> 00:44:26,230
doen er alles aan wat in onze macht ligt
breng uw dierbaren in veiligheid.

642
00:44:45,120 --> 00:44:47,980
Ik denk dat ik de zijne heb vermoord
kont met die elleboog drop man.

643
00:44:48,260 --> 00:44:49,740
Waarom heb je mij tegengehouden, Diesel?

644
00:44:49,940 --> 00:44:50,940
Ik kan niet naar de gevangenis.

645
00:44:51,000 --> 00:44:52,220
Hoe bedoel je, je tegenhouden?

646
00:44:52,420 --> 00:44:53,500
Jij bent de stem van de rede.

647
00:44:58,900 --> 00:44:59,900
O nee.

648
00:45:00,160 --> 00:45:01,160
O nee.

649
00:45:02,320 --> 00:45:03,320
Nee.

650
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
O nee.

651
00:45:08,600 --> 00:45:10,860
Kom op, clown, word wakker.

652
00:45:11,500 --> 00:45:12,500
Makkelijk Everett.

653
00:45:12,920 --> 00:45:13,920
Laat me zijn pols controleren.

654
00:45:14,109 --> 00:45:15,120
Ja, dat doe jij.

655
00:45:20,340 --> 00:45:21,700
Ik krijg niets.

656
00:45:22,370 --> 00:45:23,370
Ik denk dat hij dood is.

657
00:45:23,449 --> 00:45:24,500
Hoe bedoel je, dood?

658
00:45:24,700 --> 00:45:25,700
Heb jij het gedaan, toch?

659
00:45:26,460 --> 00:45:27,620
Wakker worden, Snappie!

660
00:45:28,340 --> 00:45:28,760
Pittig!

661
00:45:29,360 --> 00:45:30,360
Wakker worden!

662
00:45:31,180 --> 00:45:32,180
Wakker worden!

663
00:45:33,020 --> 00:45:35,480
Ik kan niet geloven dat ik een onschuldige clown heb vermoord!

664
00:45:35,940 --> 00:45:36,940
Pittig!

665
00:45:39,739 --> 00:45:41,220
Nou, ik weet niets over onschuldig.

666
00:45:41,950 --> 00:45:43,070
Hij moet iets gedaan hebben.

667
00:45:43,415 --> 00:45:44,460
Ik moet bekennen.

668
00:45:45,200 --> 00:45:45,560
Zeker.

669
00:45:45,924 --> 00:45:46,924
Je kunt mij alles vertellen.

670
00:45:47,104 --> 00:45:49,220
Nee, niet tegen jou, maar tegen de politie.

671
00:45:50,084 --> 00:45:52,540
Hoe dan ook, ik zal het doen
begraaf je naast hem.

672
00:45:52,740 --> 00:45:53,740
Hoe kun je dat zeggen?

673
00:45:53,840 --> 00:45:54,840
Ik dacht dat we vrienden waren.

674
00:45:54,841 --> 00:45:58,160
Hé, dit is waar we allebei zijn
Verzin verhalen die bij elkaar passen.

675
00:45:59,120 --> 00:46:01,760
Voor het geval er iemand komt
rond, we hebben een alibi nodig.

676
00:46:02,300 --> 00:46:03,300
Maar het schuldgevoel!

677
00:46:03,464 --> 00:46:04,520
Probeer mij niet.

678
00:46:04,865 --> 00:46:06,540
Ik maak nu meteen een einde aan je.

679
00:46:09,360 --> 00:46:11,000
Luier, je leeft!

680
00:46:13,980 --> 00:46:14,980
Je bent allebei.

681
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
Idd, idioten.

682
00:46:20,014 --> 00:46:22,720
Jullie hebben allebei veel grenzen overschreden.

683
00:46:22,721 --> 00:46:27,660
En dat ga je doen
een hele lange gevangenisstraf.

684
00:46:27,824 --> 00:46:29,360
Kunst, kunstwerken.

685
00:46:30,760 --> 00:46:31,760
Hij heeft gelijk.

686
00:46:32,624 --> 00:46:33,640
We moeten hem vermoorden.

687
00:46:34,050 --> 00:46:35,050
Nee, nee, het is oké.

688
00:46:35,240 --> 00:46:36,240
Jij poseert goud.

689
00:46:36,420 --> 00:46:37,420
Ik zal het aan niemand vertellen.

690
00:46:37,594 --> 00:46:38,594
Verpletter mijn hart.

691
00:46:39,200 --> 00:46:39,700
Hoop om te sterven.

692
00:46:39,819 --> 00:46:40,819
Nou ja, niet echt.

693
00:46:41,300 --> 00:46:42,660
Kijk, wat zeg je ervan?

694
00:46:42,760 --> 00:46:47,180
We nemen Snappy mee naar een moeras, nemen
hem zo ver mogelijk in het bos.

695
00:46:48,570 --> 00:46:50,520
en laat de natuur zijn gang gaan.

696
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Rechts.

697
00:47:02,250 --> 00:47:05,290
Zoals ik al eerder zei, mensen,
de stem de reden.

698
00:47:05,291 --> 00:47:06,291
de stem de reden.

699
00:47:14,740 --> 00:47:15,740
ik

700
00:47:41,500 --> 00:47:43,380
Ik weet niet wat je bent
over gesproken, Diesel.

701
00:47:43,674 --> 00:47:46,820
Het is gewoon een familie die probeert vast te houden
samen een depressie doorstaan.

702
00:47:47,224 --> 00:47:48,540
John Boy heeft gelijk in het boek.

703
00:47:48,820 --> 00:47:49,840
Kijk, communist.

704
00:47:51,140 --> 00:47:53,000
Gewoon een stel verdomde hippies.

705
00:47:53,001 --> 00:47:56,920
Ja, nou, Little House was maar een...
een stel herwerkte Bonanza-scripts.

706
00:47:58,000 --> 00:47:59,720
Kijk, je begint het te snappen.

707
00:48:00,720 --> 00:48:01,720
Ja.

708
00:48:01,799 --> 00:48:02,460
Krijg wat?

709
00:48:02,640 --> 00:48:05,600
Wie speelde de patriarch
van de winkelwagenrechten op Bonanza?

710
00:48:05,900 --> 00:48:06,900
Lauren Groen?

711
00:48:07,400 --> 00:48:08,400
Juist.

712
00:48:08,720 --> 00:48:11,880
En wie speelde de commandant
op de Battle Star Galactica?

713
00:48:12,140 --> 00:48:15,080
Ik kan niet wachten om te zien waar
jij gaat met deze man mee.

714
00:48:15,360 --> 00:48:16,640
Lauren Groen.

715
00:48:17,360 --> 00:48:19,960
En wie was de strijd
Star Galactica in oorlog met??

716
00:48:19,961 --> 00:48:21,960
De silons?

717
00:48:22,960 --> 00:48:23,360
Weer gelijk.

718
00:48:23,780 --> 00:48:25,120
En wie zijn de silons?

719
00:48:25,880 --> 00:48:26,880
Een stel robots?

720
00:48:27,179 --> 00:48:28,179
Nee.

721
00:48:28,360 --> 00:48:33,900
De robots waren maar soldaten,
gemaakt door een uitgestorven ras, wacht erop?

722
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
Reptielen?

723
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Reptielen!

724
00:48:36,860 --> 00:48:37,860
Dat kun je niet

725
00:48:43,780 --> 00:48:45,500
kom hieruit.

726
00:48:45,640 --> 00:48:46,640
Hé, kom op.

727
00:48:46,920 --> 00:48:47,900
Kom op, kom op.

728
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
Groepeer ook op mij.

729
00:48:49,160 --> 00:48:50,296
Je gaat hiervoor betalen.

730
00:48:50,320 --> 00:48:53,660
Oh, man, eh...

731
00:49:00,590 --> 00:49:02,170
Hé, kom op, jullie twee, kom op.

732
00:49:02,171 --> 00:49:02,370
Hé, kom op, jullie twee, kom op.

733
00:49:02,730 --> 00:49:03,866
Kom op, wat ga je met mij doen?

734
00:49:03,890 --> 00:49:04,430
Ik bedoel, kom op.

735
00:49:04,590 --> 00:49:07,250
Ik bedoel, kom op, niets, pittig.

736
00:49:07,251 --> 00:49:10,150
Wij gaan gewoon wegrijden
en laat u aan uw lot over.

737
00:49:10,250 --> 00:49:12,370
Mijn eigen apparaten, wat de
moet dat van mij?

738
00:49:12,610 --> 00:49:13,810
We zijn 20 mijl verwijderd van waar dan ook.

739
00:49:14,230 --> 00:49:15,750
Ik kan de weg uit deze plek niet vinden.

740
00:49:15,910 --> 00:49:17,590
Niet met die houding, Stappy.

741
00:49:18,070 --> 00:49:19,525
Je bent nog niet klaar om hierheen te gaan, broeder.

742
00:49:19,549 --> 00:49:20,570
Ja, laten we erop slaan.

743
00:49:20,630 --> 00:49:21,630
Neem mij mee.

744
00:49:25,210 --> 00:49:32,870
Ja, ik ga je een levensles geven.

745
00:49:38,130 --> 00:49:39,130
Dat ben jij.

746
00:49:42,450 --> 00:49:43,910
Ik weet het niet, man.

747
00:49:43,910 --> 00:49:44,910
ik

748
00:49:51,770 --> 00:49:54,040
Ik weet het niet, kerel.

749
00:49:54,041 --> 00:49:55,760
Vandaag voelt alles anders.

750
00:49:56,320 --> 00:49:57,320
Ik weet het, kerel.

751
00:49:57,640 --> 00:49:59,400
Alle adrenaline verdween.

752
00:50:00,240 --> 00:50:01,280
Begin je schuldig te voelen.

753
00:50:02,249 --> 00:50:03,300
Het dringt echt tot mij door.

754
00:50:03,620 --> 00:50:04,620
Ja, ik ook.

755
00:50:04,894 --> 00:50:08,340
Er is geen mogelijkheid dat hij dat gaat doen
Overleef dat grote moeras, man.

756
00:50:08,614 --> 00:50:11,138
We moeten er een paar vinden
soort manier om de zijne te vertellen

757
00:50:11,150 --> 00:50:13,520
vrouw, weet je, breng
enige afsluiting hiervan.

758
00:50:13,521 --> 00:50:15,520
Oh verdomd, de wereld is vol clowns.

759
00:50:16,560 --> 00:50:17,560
Ze zal er nog een vinden.

760
00:50:17,660 --> 00:50:19,260
Ja, ik weet het niet, kerel.

761
00:50:19,480 --> 00:50:21,620
Ik denk dat we elkaar echt kruisen
de lijn op deze.

762
00:50:22,100 --> 00:50:23,420
Oh, we overschrijden zeker de grens.

763
00:50:29,250 --> 00:50:30,380
Hoe zit dit?

764
00:50:30,759 --> 00:50:33,700
We drinken nog een paar biertjes
en dan gaan we ze zoeken.

765
00:50:34,049 --> 00:50:35,520
Ja, laten we dat doen.

766
00:50:36,004 --> 00:50:37,100
Nog een paar biertjes.

767
00:50:37,780 --> 00:50:38,780
Misschien zelfs drie.

768
00:50:39,820 --> 00:50:43,280
De stem van de rede, mensen, hij heeft gesproken.

769
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
Uh-oh.

770
00:50:55,500 --> 00:50:57,200
Ze moeten zijn lichaam gevonden hebben.

771
00:50:57,840 --> 00:51:00,420
Oh man, kom waarschijnlijk het slechte nieuws vertellen.

772
00:51:01,160 --> 00:51:02,380
Zijn arme vrouw.

773
00:51:03,120 --> 00:51:04,120
O, mens.

774
00:51:08,619 --> 00:51:10,120
Hoe zit dat?

775
00:51:10,380 --> 00:51:12,220
De gekke clowns hebben het voor elkaar gekregen.

776
00:51:12,770 --> 00:51:14,920
Denk dat het gelukssterren zijn, man.

777
00:51:15,379 --> 00:51:17,280
Gekke clowns kwamen nu tot leven.

778
00:51:17,600 --> 00:51:19,140
Je bent een gevaar voor de samenleving.

779
00:51:19,780 --> 00:51:20,900
Ze ontvoeren mij.

780
00:51:21,180 --> 00:51:22,180
Ze hebben mij verslagen.

781
00:51:22,540 --> 00:51:25,260
Snappy, jij bent een gekke clown!

782
00:51:26,080 --> 00:51:27,080
Haza!

783
00:51:28,460 --> 00:51:30,200
Ja, Stappy, waar ga je heen, Bud.

784
00:51:31,000 --> 00:51:32,160
Ik wist dat je het in je had.

785
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
Hahahaha!

786
00:51:34,120 --> 00:51:36,260
Ik begrijp dat we daar staan.

787
00:51:37,384 --> 00:51:38,880
Kom nu daarheen, geen rust daar.

788
00:51:38,881 --> 00:51:40,420
Oké, oké, gewoon geen tijd.

789
00:51:40,509 --> 00:51:41,509
Ik zal met praten.

790
00:51:41,644 --> 00:51:43,160
Oh, kijk casual.

791
00:51:43,819 --> 00:51:45,440
We moeten ons verhaal duidelijk maken.

792
00:51:46,504 --> 00:51:48,160
Gisteren waren we de hele dag aan het surfen.

793
00:51:49,135 --> 00:51:51,980
Ik heb nog nooit gesurft
eerder in mijn leven, man.

794
00:51:52,300 --> 00:51:54,420
Ja, dat hoeft niet,
stomme ezel, dat heet liegen.

795
00:51:54,640 --> 00:51:56,840
Oké, wat dan ook, we waren de hele dag aan het surfen.

796
00:52:01,720 --> 00:52:03,320
Nou, middag, agent.

797
00:52:04,760 --> 00:52:06,560
De clown daar zegt dat je hem hebt geslagen.

798
00:52:06,800 --> 00:52:07,800
Wat?

799
00:52:08,780 --> 00:52:10,520
Nee, hij is een verdomde leugenaar.

800
00:52:10,860 --> 00:52:14,150
Ja, hij zegt dat jij
sloeg hem heel erg in elkaar,

801
00:52:14,162 --> 00:52:17,540
zette hem af in een
moeras, belletjes uitwringen..

802
00:52:18,080 --> 00:52:19,800
Nee, agent, dat hebben we niet gedaan.

803
00:52:20,200 --> 00:52:21,780
Hm, wij niet.

804
00:52:22,104 --> 00:52:24,500
Je hebt ons vast door elkaar gehaald
met iemand anders of zoiets.

805
00:52:24,720 --> 00:52:25,720
Dat waren wij niet.

806
00:52:25,780 --> 00:52:26,840
Clown zit vol stront.

807
00:52:27,260 --> 00:52:28,460
Hij verzon altijd dingen.

808
00:52:28,760 --> 00:52:31,180
Ik probeerde te zeggen dat we dit gestolen hebben
bazooker laatst.

809
00:52:31,760 --> 00:52:33,920
De man heeft een schroef
los als je het mij vraagt.

810
00:52:33,974 --> 00:52:36,320
Geloof het of niet, die clown, sta op.

811
00:52:36,349 --> 00:52:38,440
Het is waarschijnlijk het meeste
normaal aan hem.

812
00:52:50,040 --> 00:52:51,040
opstand.

813
00:52:51,389 --> 00:52:54,400
Jullie bedenken deze shit
onderling uit.

814
00:52:55,200 --> 00:52:56,200
En blijf uit de problemen.

815
00:52:57,380 --> 00:52:58,940
Hé agent, tot straks.

816
00:52:59,680 --> 00:53:01,560
Ja, veel succes met je donutrel.

817
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
Je hebt ooit een back-up nodig.

818
00:53:03,704 --> 00:53:04,704
Geef ons een gil.

819
00:53:06,120 --> 00:53:07,380
We moeten gaan.

820
00:53:07,420 --> 00:53:08,420
We moeten gaan.

821
00:53:09,840 --> 00:53:11,780
Maak je een grapje?

822
00:53:11,800 --> 00:53:13,840
Die jongens die mij proberen te vermoorden.

823
00:53:31,570 --> 00:53:32,570
Jouw naam?

824
00:53:32,670 --> 00:53:33,670
O, maar.

825
00:53:52,860 --> 00:53:53,860
Oh shit.

826
00:53:54,080 --> 00:53:55,320
Hij komt hierheen.

827
00:53:55,680 --> 00:53:56,880
Kijk niet, kijk niet zo.

828
00:54:15,240 --> 00:54:16,380
Hé, goed nieuws.

829
00:54:16,460 --> 00:54:18,560
De laatste hebben we speciaal voor jou achtergelaten.

830
00:54:19,600 --> 00:54:21,280
Hé, en het is ook een goede.

831
00:54:21,900 --> 00:54:21,900
Genieten.

832
00:54:22,500 --> 00:54:24,100
Ja, daar ga je, maatje.

833
00:54:24,920 --> 00:54:26,780
Ja, goed je weer te zien.

834
00:54:27,800 --> 00:54:40,910
Oké, oké.

835
00:54:41,290 --> 00:54:42,890
Ik denk dat we die kunnen laten glijden.

836
00:54:44,370 --> 00:54:45,370
Ja.

837
00:54:48,190 --> 00:54:51,350
Oké, ik denk dat dit ons zelfs dan maakt.

838
00:54:52,630 --> 00:54:53,830
Wat is dit probleem?

839
00:54:53,874 --> 00:54:56,330
Ik weet het niet man, ik heb geen idee.

840
00:54:57,330 --> 00:54:59,310
Die kerel, dat moet je gewoon doen
gespannen zijn of zoiets.

841
00:54:59,570 --> 00:55:00,570
Ik weet het niet.

842
00:55:01,225 --> 00:55:04,650
Laten we meespelen in de Florida Tri-County Lottery.

843
00:55:06,330 --> 00:55:10,277
De jackpot van vandaag is drie
miljoen dollar, en de

844
00:55:10,289 --> 00:55:14,330
winnende nummers zijn
acht, zes, zeven, vijf, vijf.

845
00:55:14,990 --> 00:55:15,990
3.

846
00:55:16,329 --> 00:55:17,329
O 9.

847
00:55:18,030 --> 00:55:19,110
Bedankt dat je met ons speelt.

848
00:55:19,250 --> 00:55:20,250
We zien je de volgende keer.

849
00:55:21,450 --> 00:55:23,730
Hé, wat waren de cijfers?
zei je laatst?

850
00:55:23,955 --> 00:55:25,550
Ik weet het niet, man.

851
00:55:25,610 --> 00:55:27,190
Ik kan me niets meer herinneren.

852
00:55:27,910 --> 00:55:29,190
Nou, ik denk dat het niet uitmaakt.

853
00:55:30,170 --> 00:55:32,090
Ik heb meer geluk en
door de bliksem getroffen worden.

854
00:55:33,050 --> 00:55:35,010
Ja, met dat spul kun je niet winnen.

855
00:55:35,830 --> 00:55:38,850
Het wordt allemaal door hetzelfde bestuurd
toch schaduwbedrijven.

856
00:55:39,590 --> 00:55:40,990
Ja, je hebt gelijk.

857
00:55:40,991 --> 00:55:41,290
Je hebt gelijk.

858
00:55:41,410 --> 00:55:44,750
Ik bedoel, het is niet alsof ik een samenzwering ben
theoreticus of hoe dan ook, ik zeg het maar.

859
00:55:44,984 --> 00:55:46,750
Het is toch allemaal vervalst, man.

860
00:55:47,170 --> 00:55:48,210
Niet zomaar een loterij.

861
00:55:49,710 --> 00:55:50,710
Het leven zelf.

862
00:55:52,470 --> 00:55:54,030
Ze willen niet dat we winnen.

863
00:55:56,010 --> 00:55:57,010
Nee.

864
00:55:57,849 --> 00:55:59,950
Ze voeden zich met ons lijden.

865
00:56:02,990 --> 00:56:04,410
We zijn net batterijen..

866
00:56:16,450 --> 00:56:20,497
We zijn net batterijen, zoals die film met piano
Reeves wat je weet, je kent de matrix, geen Bill

867
00:56:20,509 --> 00:56:24,730
en Ted's nepreis, waar moeten we tegen vechten en
Omdat je geen barrièrebroer bent, heb je verdomd gelijk, dat is zij

868
00:56:31,840 --> 00:56:33,580
Er zijn hier veel clowns.

869
00:56:34,160 --> 00:56:34,660
Ja, je hebt gelijk.

870
00:56:35,140 --> 00:56:37,180
Het moet een soort zijn
thema-avond of zoiets.

871
00:56:37,580 --> 00:56:39,660
Hé, Bozo, mooi haar.

872
00:57:00,290 --> 00:57:02,670
Laat me het je vragen, vraag het aan deze verdomde man.

873
00:57:02,910 --> 00:57:02,930
Goh, goh!

874
00:57:02,931 --> 00:57:03,931
Wie ben jij verdomme?

875
00:57:04,010 --> 00:57:05,230
Geef mij hier nu weg!

876
00:57:05,590 --> 00:57:06,190
Laat mij eruit!

877
00:57:06,450 --> 00:57:07,450
Godverdomme!

878
00:57:07,570 --> 00:57:08,570
Oh!

879
00:57:43,990 --> 00:57:46,930
Grote man spreekt de waarheid,
en ik ondersteun deze verklaring.

880
00:57:47,650 --> 00:57:51,270
Jullie zijn allemaal poep, blauwe plekken en wij ook
gewoon om het aan jou te geven!

881
00:57:57,830 --> 00:57:58,590
uit deze shit.

882
00:57:58,730 --> 00:57:58,990
Wat?

883
00:57:59,515 --> 00:58:01,570
Jij bent degene die
heb al die schoten besteld, man.

884
00:58:01,719 --> 00:58:03,590
Ik ging gewoon mee voor de rit.

885
00:58:19,950 --> 00:58:24,650
Nou, nou, als het niet de mijne is
lieve buren ooit diesel.

886
00:58:24,934 --> 00:58:26,690
Snappy, wat maakt het uit, man?

887
00:58:26,890 --> 00:58:30,310
Ja, ik dacht dat we hieraan werkten
uit elkaar gaan, weet je, op goede voet.

888
00:58:30,555 --> 00:58:31,770
Ik weet het niet.

889
00:58:31,854 --> 00:58:33,494
Ik moet in de rotzooi uit mij komen.

890
00:58:33,794 --> 00:58:34,990
Voor dood achtergelaten in een moeras.

891
00:58:36,210 --> 00:58:38,550
Misschien voel ik het
een beetje... Bankvol.

892
00:58:38,870 --> 00:58:42,270
Hé, we dachten aan jou
was een sero-dodende clown.

893
00:58:42,830 --> 00:58:44,470
Weet je, het was een eerlijke vergissing.

894
00:58:44,710 --> 00:58:45,710
Wacht even.

895
00:58:45,950 --> 00:58:47,930
Jullie zijn geen serieclowns.

896
00:58:59,990 --> 00:59:03,830
Hebben jullie ooit gehoord van a
serie genaamd Scary Clowns Go Wild?

897
00:59:04,270 --> 00:59:05,910
Oh man, ik hou van die show.

898
00:59:06,430 --> 00:59:08,870
Heb jij die aflevering ooit gezien?
waar het meisje mals wordt?

899
00:59:11,294 --> 00:59:12,294
Wat?

900
00:59:12,410 --> 00:59:14,310
Welnu, dit is je geluksdag.

901
00:59:15,090 --> 00:59:18,890
Omdat jullie dat allebei gaan doen
hoor hem, Scary Clowns Go Wild 18.

902
00:59:19,710 --> 00:59:21,830
Diesel en Everett worden van de ingewanden ontdaan.

903
00:59:22,690 --> 00:59:23,190
Wacht even.

904
00:59:23,604 --> 00:59:25,310
Je bent een seriemoordenaar-clown.

905
00:59:25,311 --> 00:59:28,170
Ah, jij moet de zijn
hersenen van de operatie.

906
00:59:28,450 --> 00:59:30,870
Hé man, dat gaan we doen
wees op enge clowns, ga wild.

907
00:59:31,430 --> 00:59:33,446
Wacht even, hoeveel
Zouden we betaald krijgen voor deze shit?

908
00:59:33,470 --> 00:59:34,950
Maar hoe zit het met de clown die ze hebben gevangen?

909
00:59:35,169 --> 00:59:37,410
Chagrijnig bekende hij alles.

910
00:59:38,170 --> 00:59:41,470
Oh, hij is lid van onze
syndicaat dat slordig werd.

911
00:59:42,350 --> 00:59:46,162
Gelukkig gaan al onze clowns weg
door een intense conditionering

912
00:59:46,174 --> 00:59:50,130
programma om weerstand te bieden
ondervraging als dat nodig is.

913
00:59:51,510 --> 00:59:52,550
Dus nee.

914
00:59:53,410 --> 00:59:58,850
Hij zal onze locatie niet bekendmaken
en niemand komt je helpen.

915
00:59:59,110 --> 01:00:00,330
We hebben niet gevraagd of hij dat was.

916
01:00:07,790 --> 01:00:10,050
Wat probeer je ons nu te hypnotiseren?

917
01:00:12,200 --> 01:00:14,890
Nee, bij mij gaat het niet werken.

918
01:00:15,130 --> 01:00:16,130
Ik kan niet gehypnotiseerd worden.

919
01:00:16,330 --> 01:00:17,330
Ik ook niet.

920
01:00:17,390 --> 01:00:19,010
Waarom maak je niet los om ons te laten gaan?

921
01:00:19,599 --> 01:00:21,790
Wij zullen er niets over zeggen
jouw kleine operatie hier.

922
01:00:24,110 --> 01:00:25,110
dollar.

923
01:00:25,430 --> 01:00:27,650
Dat kan, ik weet het niet.

924
01:00:27,930 --> 01:00:28,930
Zeker.

925
01:00:29,450 --> 01:00:30,770
Maar weet je iets, voor nu?

926
01:00:31,970 --> 01:00:34,270
Waarom niet allebei
staar gewoon in de spiraal.

927
01:00:35,450 --> 01:00:37,690
Wij hebben je dit net verteld
shit werkt niet bij ons.

928
01:00:37,939 --> 01:00:42,330
Alleen al de aanblik van een clown
veroorzaakt een diepe angst in je.

929
01:00:42,990 --> 01:00:49,190
Alleen al de aanblik van een clown
veroorzaakt een diepe angst in je.

930
01:00:54,710 --> 01:00:56,230
Binnen mij.

931
01:01:03,790 --> 01:01:04,890
vandaan komen.

932
01:01:05,290 --> 01:01:06,350
Diesel, ze hebben je.

933
01:01:06,550 --> 01:01:07,890
Je bent niet bang voor clowns.

934
01:01:07,910 --> 01:01:09,310
Trek terug, trek terug.

935
01:01:09,830 --> 01:01:11,030
Ik weet het niet, man.

936
01:01:11,790 --> 01:01:13,450
Voel me behoorlijk geschrokken nu.

937
01:01:15,330 --> 01:01:21,130
Everett, denk aan je grootste angst,
het engste uit je kindertijd.

938
01:01:21,510 --> 01:01:25,170
De postbode, dat was ik altijd
bang voor de postbode.

939
01:01:25,750 --> 01:01:26,430
De postbode.

940
01:01:26,431 --> 01:01:26,850
De postbode?

941
01:01:26,851 --> 01:01:27,450
De postbode.

942
01:01:27,710 --> 01:01:28,710
Ik weet het niet.

943
01:01:29,050 --> 01:01:30,510
Hij bracht altijd slecht nieuws.

944
01:01:30,511 --> 01:01:33,990
En in het wild slechts een schouwspel
van hem maakt me bang, man.

945
01:01:34,190 --> 01:01:35,510
Hm, interessant.

946
01:01:36,590 --> 01:01:42,830
Oké, Everett, ik wil dat jij hem vervangt
het beeld van de postbode met een clown.

947
01:01:43,620 --> 01:01:44,790
Nee, nee, blijf weg.

948
01:01:45,210 --> 01:01:47,810
Ga weg van mij,
Man, ga weg, ga van me af.

949
01:01:48,110 --> 01:01:48,310
Zien?

950
01:01:48,730 --> 01:01:50,146
Dat probeerde ik je te vertellen, man.

951
01:01:50,170 --> 01:01:50,930
Ze zijn overal aan het neuken.

952
01:01:50,931 --> 01:01:51,931
Uitstekend.

953
01:01:52,950 --> 01:01:53,950
Slaap.

954
01:02:08,660 --> 01:02:10,100
Wat gebeurt er?

955
01:02:12,220 --> 01:02:13,220
Wauw!

956
01:02:13,640 --> 01:02:14,640
O,

957
01:02:22,630 --> 01:02:23,630
oh, en spiegels!

958
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
Loop!

959
01:03:13,070 --> 01:03:13,250
Hé!

960
01:03:13,251 --> 01:03:14,270
Ik zie ze allemaal!

961
01:03:16,430 --> 01:03:17,830
O, rennen!

962
01:03:18,590 --> 01:03:19,590
O, rennen!

963
01:03:29,910 --> 01:03:31,530
Heilige shit, man!

964
01:03:31,810 --> 01:03:32,810
kijk hier eens naar!

965
01:03:33,370 --> 01:03:33,650
O, Jac!

966
01:03:33,651 --> 01:03:35,050
Wauw!

967
01:03:35,051 --> 01:03:36,051
Wauw!

968
01:03:36,790 --> 01:03:39,370
Kom maar op met die wolken, man!

969
01:03:40,050 --> 01:03:40,690
Breng alles mee!

970
01:03:40,750 --> 01:03:41,750
Krijg dat!

971
01:03:42,670 --> 01:03:43,670
Wauw!

972
01:03:44,470 --> 01:03:45,190
Everett!

973
01:03:45,490 --> 01:03:46,610
Wat ben je verdomme aan het doen?

974
01:03:46,950 --> 01:03:47,850
Kijk eens, man, man!

975
01:03:47,851 --> 01:03:51,920
Kijk naar die man, man!

976
01:03:51,921 --> 01:03:52,921
O mens!

977
01:03:53,280 --> 01:03:57,160
Ja, een verdomde grote man, man!

978
01:03:59,680 --> 01:04:01,220
Alleen mijn pakken, man!

979
01:04:03,440 --> 01:04:04,440
O,

980
01:04:31,020 --> 01:04:32,740
Hé, doe de kettingen om!

981
01:05:00,160 --> 01:05:00,560
Ja, nee, sta op!

982
01:05:00,561 --> 01:05:03,700
Ja, nee, ga door!

983
01:05:04,200 --> 01:05:06,260
Je kunt het niet krijgen!

984
01:05:06,600 --> 01:05:07,600
Je snapt het!

985
01:05:07,940 --> 01:05:08,980
Hé kleine ezel!

986
01:05:28,960 --> 01:05:30,320
Geef mij een van die kapmessen!

987
01:05:31,080 --> 01:05:31,560
Ja, ha ha!

988
01:05:31,820 --> 01:05:32,960
Ik haat ze!

989
01:05:49,670 --> 01:05:51,230
O, shit!

990
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
Kom op!

991
01:05:53,490 --> 01:05:54,710
Verdomme!

992
01:06:05,860 --> 01:06:06,300
De boom!

993
01:06:06,540 --> 01:06:06,600
De boom!

994
01:06:06,601 --> 01:06:11,160
Laad je spullen op, één, twee, drie!

995
01:06:11,500 --> 01:06:12,520
Hahaha!

996
01:06:31,430 --> 01:06:34,890
Nee, nee,

997
01:06:38,270 --> 01:06:40,810
nee, nee, nee, nee,

998
01:06:58,040 --> 01:07:10,310
nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, koekje!

999
01:07:11,050 --> 01:07:12,050
Ze zijn gourne,

1000
01:07:15,110 --> 01:07:17,250
niet dood, tenminste
levensveranderende verwondingen hebben.

1001
01:08:10,570 --> 01:08:11,070
Het is nu aan jou.

1002
01:08:11,130 --> 01:08:12,770
Je moet ons laten zien wat je hebt.

1003
01:08:12,771 --> 01:08:15,090
Ik laat u in de steek, meneer. Wat?

1004
01:08:15,570 --> 01:08:16,570
Hier!

1005
01:08:16,630 --> 01:08:18,330
Help ons alstublieft!

1006
01:08:18,710 --> 01:08:19,450
Help ons alstublieft!

1007
01:08:19,529 --> 01:08:21,069
Kijk, dame, geef ons een moment!

1008
01:08:21,410 --> 01:08:23,330
Heel erg meegemaakt
dramatische ervaring vandaag!

1009
01:08:23,810 --> 01:08:25,750
Je hebt een traumatische ervaring meegemaakt!

1010
01:08:26,470 --> 01:08:28,870
We zijn als a-Kaye,
kon hier niet wegkomen!

1011
01:08:29,090 --> 01:08:30,870
Laat me eruit en ik zal je laten zien wat het belooft.

1012
01:08:31,330 --> 01:08:32,910
Ja, geloof me.

1013
01:08:33,490 --> 01:08:35,649
We hebben wat shit gezien
je zou het vandaag niet geloven.

1014
01:08:36,529 --> 01:08:37,969
Maar ik denk dat het wel goed komt met ons.

1015
01:08:39,109 --> 01:08:42,390
Hé, laat me eruit, ze hebben het in jou gekocht!

1016
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
Alsjeblieft, alsjeblieft!

1017
01:08:43,990 --> 01:08:45,850
Wat wil je?

1018
01:08:46,250 --> 01:08:47,830
Uh, ik moet echt naar de badkamer.

1019
01:08:48,490 --> 01:08:51,979
Ik heb een nodig
hierna een paar dagen vrij.

1020
01:08:51,980 --> 01:08:53,859
Hé, Deco, ik heb de sleutels gevonden.

1021
01:08:55,800 --> 01:08:57,920
Eh, kom hier.

1022
01:08:58,120 --> 01:08:59,120
O, shit.

1023
01:09:00,300 --> 01:09:02,580
Ik heb een nodig
hierna een paar dagen vrij.

1024
01:09:02,899 --> 01:09:07,160
hierna.

1025
01:09:07,161 --> 01:09:09,540
Weet je, luister naar wat ui, shit.

1026
01:09:12,140 --> 01:09:14,540
Ik weet waar je het over hebt, kerel.

1027
01:09:14,541 --> 01:09:15,996
Ik weet waar je het over hebt, kerel.

1028
01:09:16,020 --> 01:09:18,378
Hierna moet ik nemen
een wandeling of zoiets, jij

1029
01:09:18,390 --> 01:09:20,899
kennen en ermee communiceren
natuur, haal wat frisse lucht in.

1030
01:09:25,319 --> 01:09:27,160
Het Sheriff-departement van Dumpwater.

1031
01:09:27,880 --> 01:09:29,340
Sheriff Rotsky zelf.

1032
01:09:30,020 --> 01:09:31,020
Ga op de grond liggen.

1033
01:09:31,439 --> 01:09:33,159
Laat me je handen zien waar ik ze kan zien.

1034
01:09:34,720 --> 01:09:36,800
officieren, doe uw plicht.

1035
01:09:36,801 --> 01:09:38,240
Ga opstaan.

1036
01:09:47,390 --> 01:09:50,689
Oké, hoe is het verdomme
Gaan we hier weg?

1037
01:09:52,490 --> 01:09:53,649
Ik heb je, man.

1038
01:10:09,580 --> 01:10:17,580
En ik heb koffie nodig met twee suikers
en veel slagroom om mijn...

1039
01:10:41,880 --> 01:10:46,392
opzij zie ik ik zie je glanzend pakhuis een pakhuis ik zie het slachtoffer alles is goed met ze
de slachtoffers maken het goed en ik zie Zelda, ze leeft, ze leeft, ze leeft en

1040
01:10:46,404 --> 01:10:50,986
Ik zie wolken en ik zie ze. Ik zie Zelda, ze leeft, ze leeft en ik zie wolken
en ik zie ze daar clownige lucht eten met koeling met tandpasta als make-up.

1041
01:10:51,010 --> 01:10:53,060
Ik zie gemeenschappelijke douches.

1042
01:10:54,040 --> 01:10:54,900
Ik zie ze in de gevangenis.

1043
01:10:55,020 --> 01:10:56,020
Ze gaan naar de gevangenis.

1044
01:10:56,260 --> 01:11:00,360
Oh God, ze tappen de zeep
en oh, er is gewoon zoveel pik.

1045
01:11:00,840 --> 01:11:02,980
Er is gewoon zoveel pik.

1046
01:11:03,120 --> 01:11:03,160
Er is gewoon zoveel pik.

1047
01:11:03,161 --> 01:11:04,980
Er is gewoon zoveel lul.

1048
01:11:16,980 --> 01:11:20,317
aan het licht gekomen waarbij betrokken is
een moordzuchtige groep

1049
01:11:20,329 --> 01:11:24,200
clowns en een dvd-serie
genaamd Scary Clowns Go Wild.

1050
01:11:27,620 --> 01:11:31,424
Eerder vandaag vermoedde Grumpy de
Clown onthulde de locatie van de Clown

1051
01:11:31,436 --> 01:11:35,620
Killhouse in ruil voor een aardbei
milkshake en een pakje runs ervoor jongens.

1052
01:11:37,585 --> 01:11:38,640
Ze hebben ons door!

1053
01:11:46,495 --> 01:11:47,495
Oh shit!

1054
01:11:47,710 --> 01:11:48,910
Snappy is aan het rennen!

1055
01:11:50,010 --> 01:11:52,270
Je maakte geen grapje toen
Je zei dat hij negen levens had.

1056
01:11:52,790 --> 01:11:54,910
Ik denk dat hij er acht heeft opgebruikt
sinds hij ons kent.

1057
01:11:55,070 --> 01:11:57,650
Hij is bijna te laat voor de zijne
kom maar op en dat is zeker.

1058
01:11:57,889 --> 01:11:59,530
Je zult mij nooit vangen.

1059
01:12:00,030 --> 01:12:01,950
De clowns zijn voor altijd!

1060
01:12:03,070 --> 01:12:06,070
Eén clownsneus en twee
zal teruggroeien in zijn middel.

1061
01:12:06,071 --> 01:12:07,071
Hé.

1062
01:12:14,300 --> 01:12:14,840
Hé.

1063
01:12:14,841 --> 01:12:15,660
Pak hem, Jef.

1064
01:12:15,815 --> 01:12:17,240
Kom op Jeff, schiet hem neer.

1065
01:12:20,710 --> 01:12:21,890
Oh shit.

1066
01:12:24,470 --> 01:12:26,570
Het lijkt erop dat een raket!

1067
01:12:27,790 --> 01:12:28,790
Dat is...

1068
01:12:30,840 --> 01:12:31,320
Goh!

1069
01:12:31,800 --> 01:12:32,800
Verdomme!

1070
01:12:32,900 --> 01:12:36,780
Ik heb het hiermee
verdomde plattelandsstadje.

1071
01:12:37,480 --> 01:12:38,880
Schijt in mijn mond!

1072
01:12:39,180 --> 01:12:40,180
Ik kan het niet zien.

1073
01:12:40,780 --> 01:12:43,500
Ga verdomme weg, hier,
laten we hier weggaan jongens.

1074
01:12:48,110 --> 01:12:50,050
Wat gaan jullie morgen doen, grote jongens?

1075
01:12:50,450 --> 01:12:54,050
Nou, weet je, dezelfde oude shit,
bier drinken, vingers wijzen.

1076
01:12:54,485 --> 01:12:55,485
Hoe zit het met jou?

1077
01:12:55,540 --> 01:12:56,540
Weet je?

1078
01:12:57,050 --> 01:13:00,170
Nou, ik denk dat ik ga instorten
en kijk naar een klein huis op de prairie.

1079
01:13:00,350 --> 01:13:01,910
Ik heb nagedacht over wat je zei.

1080
01:13:02,730 --> 01:13:03,850
Wat zei ik?

1081
01:13:04,240 --> 01:13:05,790
Nou, het is niet wat je zei.

1082
01:13:06,150 --> 01:13:09,130
Het is wat je suggereerde
die sarcastische toon van je.

1083
01:13:09,650 --> 01:13:13,370
Ik wist niet dat je dat had
het vermogen om sarcasme te detecteren.

1084
01:13:13,371 --> 01:13:14,570
O, dat doe ik.

1085
01:13:15,390 --> 01:13:17,570
Ik kies er gewoon voor om je domme reet te negeren.

1086
01:13:17,650 --> 01:13:18,650
Oké, Daan.

1087
01:13:18,750 --> 01:13:19,750
Wat bedoelde ik?

1088
01:13:19,970 --> 01:13:22,250
Al deze interdimensionale hagedissenpoep.

1089
01:13:22,610 --> 01:13:24,090
Gewoon een hoop onzin.

1090
01:13:24,860 --> 01:13:27,090
Ik denk dat we gewoon ontevreden worden over het leven.

1091
01:13:27,830 --> 01:13:29,950
En het is gemakkelijker om de schuld te geven
anderen voor ons eigen falen.

1092
01:13:30,390 --> 01:13:33,710
Weet je, om risico's te nemen,
leven ons leven ten volle.

1093
01:13:34,270 --> 01:13:37,110
Ik weet niet waarom
Ik heb deze shit verdragen.

1094
01:13:38,150 --> 01:13:39,870
Ik maak maar een grapje.

1095
01:13:39,871 --> 01:13:43,770
Ze bouwen bases onder
de aardkorst zuigt onze ziel op.

1096
01:13:45,510 --> 01:13:47,710
Ja, we vechten tegen het kwaad, man.

1097
01:13:48,850 --> 01:13:50,390
Ja, het kwaad bestrijden, man.

1098
01:13:51,110 --> 01:13:52,110
Dat zijn wij.

1099
01:13:53,030 --> 01:13:54,090
Het dynamische duo.

1100
01:13:54,370 --> 01:13:55,370
Het kwaad bestrijden.

1101
01:13:55,630 --> 01:13:56,630
Ja,

1102
01:14:12,920 --> 01:14:20,920
laten we eens kijken hoe je eruit ziet.

1103
01:14:20,921 --> 01:14:24,000
Je hebt het niet eens geprobeerd.

1104
01:14:26,960 --> 01:14:27,960
Spiegel!

1105
01:14:29,320 --> 01:14:29,720
Spiegel!!!!

1106
01:14:29,721 --> 01:14:30,721
Spiegel!

1107
01:14:33,460 --> 01:14:34,820
Geef mij die verdomde spiegel!

1108
01:14:39,160 --> 01:14:41,000
Wat is dat verdomme?

1109
01:14:42,000 --> 01:14:43,940
Wat heb je gedaan?

1110
01:14:43,941 --> 01:14:45,000
Wat heb je gedaan?

1111
01:14:51,720 --> 01:14:52,720
Rechts!

1112
01:14:53,020 --> 01:14:54,020
Ik heb dit geprobeerd!

1113
01:14:54,780 --> 01:14:55,780
Ja!

1114
01:14:56,040 --> 01:14:57,040
Nee!

1115
01:14:57,500 --> 01:14:58,220
Ja!

1116
01:14:58,500 --> 01:14:59,500
Ja!

1117
01:15:01,870 --> 01:15:02,870
Ja!

1118
01:15:28,200 --> 01:15:29,200
Oh!

1119
01:15:33,180 --> 01:15:41,180
Oh, het wordt tijd dat we een knop krijgen,
clowns doden en doden voor de lol.

1120
01:15:41,660 --> 01:15:42,920
Met de jains op een pistool.

1121
01:15:43,280 --> 01:15:44,920
Ja, daar komt het einde.

1122
01:15:45,260 --> 01:15:46,780
neemt een stoel over.

1123
01:15:47,780 --> 01:15:52,420
Nog een jaar dan ik met jou,
mijn lieve Enge Clowns, ze worden wild.

1124
01:15:53,940 --> 01:15:56,700
Helemaal losgaan, nietwaar?

1125
01:15:57,760 --> 01:15:59,760
Zeg dat het allemaal maar een mythe is.

1126
01:16:01,460 --> 01:16:03,340
Maar ik weet dat het allemaal waar is.

1127
01:16:30,700 --> 01:16:32,240
wild worden.

1128
01:16:32,860 --> 01:16:37,500
Over jou zeggen ze dat het allemaal maar een mythe is.

1129
01:16:38,580 --> 01:16:41,320
Maar ik weet het, ik weet dat het allemaal waar is.

1130
01:16:42,120 --> 01:16:44,020
Enge clown is wild geworden.

1131
01:16:49,370 --> 01:16:51,350
Zeg dat het allemaal maar een mythe is.

1132
01:16:53,310 --> 01:16:55,050
Ik weet dat het allemaal waar is.

1133
01:16:55,230 --> 01:16:57,790
Enge clown is wild geworden.

1134
01:18:29,510 --> 01:18:30,510
daarbuiten.

1135
01:18:31,290 --> 01:18:32,370
Je weet wat je deed.

1136
01:18:33,190 --> 01:18:34,190
Een deel ervan was legaal.

1137
01:18:35,010 --> 01:18:36,030
Het meeste was dat niet.

1138
01:18:36,830 --> 01:18:38,110
Maar wie ben ik als rechter?

1139
01:18:38,690 --> 01:18:39,910
Geef jezelf een hand.

1140
01:18:41,630 --> 01:18:47,690
Ik houd van je.

1141
01:18:53,250 --> 01:18:55,070
Ook met uw zwembad.


